3rd Matinee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Family Tree
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Family Tree » de 3rd Matinee.
Paroles
You came back to get me
In the desert where I broke down
Stuck in the heat of my father’s fire
The sun burned away our clothes
I stood there before you
I heard you clearly without a sound
Teach me how to listen
I am learning how to hear
Catch me I am falling
From the family tree
You know I couldn’t see you
Had to shatter every mirror
Catch me I am falling
From the family tree
The lines of your hands
Your face
Your eyes
Draw a picture in my spinning head
The lines of your body
Join together to form me
Come to join me in this desert bed
Teach me how to listen
I am learning how to hear
Catch me I am falling
From the family tree
You know I couldn’t see you
Had to shatter every mirror
Catch me I am falling
From the family tree
Standing under the family tree
I touched your crying face
All of your tears began to freeze
And we left them there as power
For the spirit of the indian and the owl
Teach me how to listen
I am learning how to hear
Catch me I am falling
From the family tree
You know I couldn’t see you
Had to shatter every mirror
Catch me I am falling
From the family tree
Teach me how to listen
I wanna know how to hear
Catch me I am falling
From the family tree
Traduction des paroles
Tu es revenu me chercher
Dans le désert où je suis tombé en panne
Coincé dans la chaleur du feu de mon père
Le soleil a brûlé nos vêtements
Je me suis tenu là devant toi
Je t'ai bien entendu sans bruit
Apprends-moi à écouter
Je suis d'apprendre à entendre
Attrape moi je tombe
À partir de l'arbre de la famille
Vous savez que je ne pouvais pas vous voir
Dû briser tous les miroirs
Attrape moi je tombe
À partir de l'arbre de la famille
Les lignes de vos mains
Votre visage
Vos yeux
Dessine une image dans ma tête tournante
Les lignes de votre corps
À moi
Viens me rejoindre dans ce lit désert
Apprends-moi à écouter
Je suis d'apprendre à entendre
Attrape moi je tombe
À partir de l'arbre de la famille
Vous savez que je ne pouvais pas vous voir
Dû briser tous les miroirs
Attrape moi je tombe
À partir de l'arbre de la famille
Debout sous l'arbre généalogique
J'ai touché ton visage en pleurs
Toutes tes larmes ont commencé à geler
Et nous les avons laissés là comme puissance
Pour l'esprit de l'indien et le hibou
Apprends-moi à écouter
Je suis d'apprendre à entendre
Attrape moi je tombe
À partir de l'arbre de la famille
Vous savez que je ne pouvais pas vous voir
Dû briser tous les miroirs
Attrape moi je tombe
À partir de l'arbre de la famille
Apprends-moi à écouter
Je veux savoir comment entendre
Attrape moi je tombe
À partir de l'arbre de la famille