3rd Alley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Space Cadet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Space Cadet » de 3rd Alley.
Paroles
tragic, not everything that happens is magick
but her bike’s equipped with a basket
head in the clouds
and her eyes are dilated like a young kid on acid
and i can’t even wait till
the smell of cotton candy goes away
used to live on the bay
now it’s tons of guns on the mlk
should’ve popped her balloons like lawnchair larry
she’s flyin so high it’s her sanctuary
rocket in her pocket haven’t noticed yet
she’s a space cadet!
she’s a faker, always shakin' her money maker
intentions seem as pure as a Quaker
like a cartoon, she sleeps like an angel
but somebody should wake her
save the earth, don’t be cocky
with effervescent vitamins and coffee
she’s a rock squasher, peeling your retina with a pressure washer
roll out of bed and put my slippers on my feet
hair of the dog while my brain cells weep
rollercoaster burn you like a toaster
and leave you sweatin like a dilettante jokester
what happened to the buddha, the orphan, the boozer
the waltzer and the roadside distraction?
swallow with one big gulp
brushin her teeth with some strawberry pulp
always singing «don't let me down»
happy ending baby all over town
makers mark the spot, vegetation, is meat your crop?
looking like raggedy anne, eyes are bigger than a frying pan
serve me up some forbidden fruit
she’s got the ammunition and you know she will shoot
Traduction des paroles
tragique, tout ce qui se passe n'est pas magique
mais son vélo est équipé d'un panier
la tête dans les nuages
et ses yeux sont dilatés comme un gosse à l'acide
et je ne peux même pas attendre jusqu'à
l'odeur de la barbe à papa s'en va
l'habitude de vivre sur la baie
maintenant il y a des tonnes d'armes sur le mlk
j'aurais dû faire sauter ses ballons comme le fauteuil larry
elle vole si haut que c'est son sanctuaire
rocket dans sa poche n'a pas encore remarqué
elle est un cadet de l'espace!
c'est une faussaire, toujours secouant son fabricant d'argent
les intentions semblent aussi pures qu'un Quaker
comme un dessin animé, elle dort comme un ange
mais quelqu'un devrait la réveiller
sauver la terre, ne soyez pas arrogant
avec des vitamines effervescentes et du café
elle est un squasher de roche, éplucher votre rétine avec un nettoyeur haute pression
sortez du lit et mettez mes pantoufles sur mes pieds
cheveux du chien pendant que mes cellules cérébrales pleurent
les montagnes russes vous brûlent comme un grille pain
et vous laisser transpirer comme un jokester dilettante
qu'est-il arrivé au Bouddha, à l'orphelin, au buveur
la valse et la distraction au bord de la route?
avaler avec une gorgée
se brosser les dents avec de la pulpe de fraise
toujours chanter " ne me laissez pas tomber»
fin heureuse bébé dans toute la ville
décideurs marquer l'endroit, la végétation, la viande est votre récolte?
ressemblant à raggedy anne, les yeux sont plus grands qu'une poêle à frire
Sers moi des fruits défendus
elle a les munitions et tu sais qu'elle tirera