3rd Alley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy Tank
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy Tank » de 3rd Alley.
Paroles
Woke up this morning, the sun was rising the day was dawning,
without a warning, the hole in my soul cried out and kept calling,
fill me up it said, fill me up it cried,
couldn’t put a smile on my face if I tried
tried lotion to loosen up the skin,
tried to think a happy thought but where do I begin?
My happy tank’s on empty need to fill it up If yours runneth over spill some in my cup
People talking bout saratonin, what the hell’s that
I was deprived when I was born think you could spare me a sack
took a long shower but couldn’t get it goin'
still stepped out the door just to get the things flowin'
some undertow is pullin my down, don’t know what it is got hella thirsty but there’s nothing in the fridge
the clock’s tickin, the days are slippin,
can’t get my eyes to open why’m I always trippin'
tried cold water to tighten up my skin
tried to think a happy thought but where do I begin?
Traduction des paroles
Je me suis réveillé ce matin, le soleil se levait le jour se levait,
sans un avertissement, le trou dans mon âme a crié et a continué à appeler,
remplissez-moi il a dit, Remplissez - moi il a pleuré,
Je ne pouvais pas sourire si j'essayais
essayé lotion pour desserrer la peau,
j'ai essayé de penser à une pensée heureuse mais par où commencer?
Mon réservoir heureux est vide besoin de le remplir si le vôtre coule sur renverser un peu dans ma tasse
Les gens parlent de saratonine, qu'est-ce que c'est que ça
J'ai été privé quand je suis né pense que tu pourrais m'épargner un sac
pris une longue douche, mais ne pouvait pas obtenir goin'
encore sorti la porte juste pour obtenir les choses flowin'
certains undertow est pullin mon vers le bas, Je ne sais pas ce qu'il est obtenu Hella soif mais il n'y a rien dans le réfrigérateur
l'horloge tickin, les jours sont slippin,
Je ne peux pas ouvrir les yeux pourquoi je Trippe toujours
essayé d'eau froide pour resserrer ma peau
j'ai essayé de penser à une pensée heureuse mais par où commencer?