3rd Alley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Battlewounds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Battlewounds » de 3rd Alley.
Paroles
I swear, i put my foot in my mouth
too much for comfort, a car without a bumper
what’s wrong with me i got my eyes in my head
but the mind doesn’t work, kick me i’m brain dead
cuz, you’re an angel, and i’m a jackass
wish that i could change it but the clocks tick too fast
delete doesn’t work, trashcans are obsolete
but there’s lots of empty pages to stomp with our feet
for your battlewounds i’m sorry,
for your battlewounds i’m sorry, yeah
battlewounds i’m sorry,
for your battlewounds i’m so damn sorry
this not so fresh feelin’s cuttin’deep thru my soul
pullin on my arms spillin out my bowl
flashlight out, run down, no doubt
eatin’hamburger meat with no buns and dry sprout
if you wanna beat me, i deserve it you can make it long but try and make it quick
cuz hangin upside down is not a good feeling
middle of the night i’m still starin’at the ceiling
for your battlewounds i’m sorry,
for your battlewounds i’m sorry, yeah
battlewounds i’m sorry,
for your battlewounds i’m sorry
Traduction des paroles
Je le jure, j'ai mis mon pied dans ma bouche
trop pour le confort, une voiture sans pare-chocs
qu'est ce qui ne va pas chez moi j'ai les yeux dans la tête
mais l'esprit ne fonctionne pas, kick me je suis mort au cerveau
cuz, tu es un ange, et je suis un crétin
j'aimerais pouvoir le changer mais les horloges sont trop rapides
supprimer ne fonctionne pas, les poubelles sont obsolètes
mais il y a beaucoup de pages vides à piétiner avec nos pieds
pour vos batailles je suis désolé,
pour vos batailles, je suis désolé, Oui
battlewounds je suis désolé,
pour tes batailles je suis vraiment désolé
cette sensation pas si fraîche me coupe l'âme
pullin sur mes bras spillin mon bol
lampe de poche, courir vers le bas, sans aucun doute
eatin'hamburger viande sans petits pains et pousse sèche
si tu veux me battre, je le mérite, vous pouvez faire long, mais essayez de le rendre rapide
cuz hangin à l'envers n'est pas un bon sentiment
au milieu de la nuit, je suis toujours au plafond
pour vos batailles je suis désolé,
pour vos batailles, je suis désolé, Oui
battlewounds je suis désolé,
pour vos batailles je suis désolé