3rd Alley — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Alright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Alright » de 3rd Alley.
Paroles
even though I lie awake in the middle of the night,
some people make me angry but they also make me laugh,
thinkin' about the good times yea they out weigh the bad,
and all my burnt bridges, ah man they make me sad,
gonna build em back up if I can, well that’s the plan,
if I can break, reciprocate,
turn lemons into lemonade and wine from sour grapes,
the shade hides us from the sun
as we hate what we’ve become
our shadows cross paths carefree
we roll on, we roll on, yeah, yeah, yeah
a whole new chapter to a whole nother story,
I’m sleepin fine knowing you chose to ignore me,
Know that I’m a loser, not completely in the dark,
Can’t change our recollection saying sorry is a start,
Soon we’ll all be gone, sometimes that brings me down,
But puts it in perspective cause every second counts,
It’s the countdown to the very last
No more fussing no more fighting gotta live it while it lasts
the shade hides us from the sun
as we hate what we’ve become
our shadows cross paths carefree
we roll on, we roll on, yeah, yeah, yeah
Traduction des paroles
même si je reste éveillé au milieu de la nuit,
certaines personnes me mettent en colère mais elles me font aussi rire,
thinkin' about les bons moments oui ils peser sur la mauvaise,
et tous mes ponts brûlés, ah mec, ils me rendent triste,
je vais les reconstruire si je peux, Eh bien c'est le plan,
si je peux briser, rendre la pareille,
transformer les citrons en limonade et le vin de raisins aigres,
l'ombre nous cache du soleil
que nous détestons ce que nous sommes devenus
nos ombres se croisent sans soucis
on roule, on roule sur, ouais, ouais, ouais
un tout nouveau chapitre à toute une autre histoire,
Je dors bien sachant que tu as choisi de m'ignorer,
Sachez que je suis un perdant, pas complètement dans le noir,
Ne peut pas changer notre souvenir dire désolé est un début,
Bientôt, nous serons tous partis, parfois cela me fait tomber,
Mais le met en perspective parce que chaque seconde compte,
C'est le compte à rebours jusqu'au dernier
Plus d'histoires plus de combats il faut le vivre tant qu'il dure
l'ombre nous cache du soleil
que nous détestons ce que nous sommes devenus
nos ombres se croisent sans soucis
on roule, on roule sur, ouais, ouais, ouais