3A — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parallel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parallel » de 3A.
Paroles
Sand liegt auf der Straße
Und weht in dein Haar
In 3 Sekunden sag ich Hallo
Zum 1. Mal nimmst du mich wahr
Und hätte ich gewusst, dass wir am Ende nicht funktionieren
Ich würde es wieder tun, nur um uns nochmal zu spüren
Lass uns zurück in den Moment an dem wir dachten wir wären unsterblich
Reich mir die Hand, ich nehm dich mit auch wenn das mit uns nichts mehr wert
Wir waren parallelisiert
Wir waren parallel
So parallel
Für immer war ich ewig
Doch niemals ganz bei dir
Vielleicht war ich zu wenig
Sonst wären wir heut' noch hier
Und hätte ich gewusst, dass wir am Ende nicht funktionieren
ich würde es wieder tun, nur um uns nochmal zu spüren
Lass uns zurück in den Moment an dem wir dachten wir wären unsterblich
Reich mir die Hand ich nehm dich mit auch wenn das mit uns nichts mehr wert ist
Wir waren parallelisiert
Wir waren parallel
So parallel
Ich will zurück
Ich will zurück
Ich will zurück
Ich will zurück
Lass uns zurück in den Moment an dem wir dachten wir wären unsterblich
Reich mir die Hand ich nehm dich mit auch wenn das mit uns nichts mehr wert ist
Wir waren parallelisiert
Wir waren parallel
So parallel
(Dank an Anna für den Text)
Traduction des paroles
Le sable est dans la rue
Et souffle dans tes cheveux
Dans 3 secondes, je dis bonjour
Pour la première fois tu me perçois
Et aurais-je su que nous ne fonctionnerions pas à la fin
Je le referais juste pour nous sentir à nouveau
Revenons au Moment où nous pensions que nous étions immortels
Donne - moi la main, je te prends avec moi même si ça ne vaut plus rien avec nous
Nous étions parallélisés
Nous étions en parallèle
Ainsi, en parallèle
Pour toujours, j'étais Éternel
Mais jamais tout à fait avec toi
Peut-être que j'étais trop peu
Sinon, nous serions encore ici aujourd'hui
Et aurais-je su que nous ne fonctionnerions pas à la fin
je le referais juste pour nous sentir à nouveau
Revenons au Moment où nous pensions que nous étions immortels
Donne-moi la main je te prends avec moi même si cela ne vaut plus rien avec nous
Nous étions parallélisés
Nous étions en parallèle
Ainsi, en parallèle
Je veux revenir
Je veux revenir
Je veux revenir
Je veux revenir
Revenons au Moment où nous pensions que nous étions immortels
Donne-moi la main je te prends avec moi même si cela ne vaut plus rien avec nous
Nous étions parallélisés
Nous étions en parallèle
Ainsi, en parallèle
(Merci à Anna pour le Texte)