3A — Paroles et traduction des paroles de la chanson Irgendwann
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Irgendwann » de 3A.
Paroles
Wir haben uns nur noch gestritten,
uns angeschrien und bekriegt,
und haben beide viel gelitten,
und doch hat keiner gesiegt
ich war nicht aufmerksam genug,
und du hast mir das nie gesagt,
nur noch einen atemzug weit entfernt vom,
es war einmal,
es war einmal,
es war einmal
vielleicht sollt es echt nicht sein,
wir hatten ne schöne zeit ich danke und ich verzeih,
ich wollt nicht unfair sein,
du hasts nicht so gemeint,
doch irgendwann geht alles vorbei,
ja irgendwann geht alles vorbei
in jeder sekunde bereut,
nein jede doppelt zerlegt,
doch leider hatten wir nie das zeug dazu, gemeinsam diesen weg zu gehen
es tut mir leid ich hab genug,
und wenn ich dir das jetzt so sag,
sind wir einen atemzug weit entfernt vom,
es war einmal,
es war einmal,
es war einmal
vielleicht sollt es echt nicht sein,
wir hatten ne schöne zeit,
ich danke dir und ich verzeih,
ich wollt nicht unfair sein,
du hasts nicht so gemeint,
doch irgendwann geht alles vorbei,
ja irgendwann geht alles vorbei
(Dank an anni für den Text)
Traduction des paroles
Nous nous sommes juste disputés,
nous avons crié et nous sommes engueulés,
et les deux ont beaucoup souffert,
et pourtant, personne n'a gagné
Je n'étais pas assez attentif,
et tu ne m'as jamais dit ça,
plus qu'un souffle loin du,
il était une fois,
il était une fois,
il était une fois
peut-être que ça ne devrait pas être vrai,
nous avons passé un bon moment je vous remercie et je pardonne,
Je ne veux pas être injuste,
vous n'avez pas voulu dire ça,
mais à un moment donné, tout passe,
oui, à un moment donné, tout passe
repentant à chaque seconde,
non chaque double démonté,
mais malheureusement, nous n'avons jamais eu ce qu'il fallait pour aller ensemble dans cette voie
je suis désolé j'en ai assez,
et si je te le dis maintenant,
sommes - nous un souffle loin du,
il était une fois,
il était une fois,
il était une fois
peut-être que ça ne devrait pas être vrai,
nous avons passé un bon moment,
je vous remercie et je pardonne,
Je ne veux pas être injuste,
vous n'avez pas voulu dire ça,
mais à un moment donné, tout passe,
oui, à un moment donné, tout passe
(Merci à anni pour le texte)