33 West — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saves Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saves Me » de 33 West.
Paroles
Mary and Molly
A couple of girls
I know they’ve said
I’m ruining all my world
But then I’ll say
Go away
Just leave me alone
I’ve got my problems
I know you’ve got your own
Hit it the first five minutes
I walk in through the door
Five hours later
I’m crawling on the floor
They tell me to take it away
But it saves me
Once or twice
Maybe three times
You’ll come to me
Just lying and lying and lying
And then I’ll say
Go away
Just leave me alone
I’ve got my problems
Go find your fucking own
Hit it the first five minutes
I walk in through the door
Five hours later
I’m crawling on the floor
They tell me to take it away
But it saves me
You come
I’ll stay
You and me and a bottle of chardonnay
I’m drinking it up
It’s bubbling up
I pick out a piece of porcelain and then I throw it up
But I don’t want to go there
Don’t want to stay there
Set them all up
Take them all down
I’ll take it
I’m pleased to meet you
One shot two shot three shot four
Give me another one
I’ll be crawling on floor
Hit it the first five minutes
I walk in through the door
Five hours later
I’m crawling on the floor
They tell me to take it away
But it saves me
Falling down
Closer now
Take me home
And get me out
But I don’t want to go
Got to get me to the show
Set me one more line
Before I loose control
I’ll be crawling on the floor
I’ll be crawling towards the door
On the floor on the floor on the floor
Yeah yeah yeah
Traduction des paroles
Marie et Molly
Un couple de filles
Je sais qu'ils ont dit
Je ruine tout mon monde
Mais alors, je vais dire
Disparaître
Laissez-moi seul
J'ai mes problèmes
Je sais que vous avez votre propre
Frappe les cinq premières minutes
Je marche à travers la porte
Cinq heures plus tard
Je suis en train de ramper sur le sol
Ils me disent de prendre à emporter
Mais ça me sauve
Une ou deux fois
Peut être trois fois
Vous viendrez à moi
Juste mentir et mentir et mentir
Et puis je vais dire
Disparaître
Laissez-moi seul
J'ai mes problèmes
Allez trouver votre propre putain
Frappe les cinq premières minutes
Je marche à travers la porte
Cinq heures plus tard
Je suis en train de ramper sur le sol
Ils me disent de prendre à emporter
Mais ça me sauve
Vous venez
Je vais rester
Vous et moi et une bouteille de chardonnay
Je suis le boire jusqu'
Il bouillonne
Je prends un morceau de porcelaine et je le jette
Mais je ne veux pas y aller
Ne veux pas y rester
Ensemble de tous les
De tous les prendre vers le bas
Je vais le prendre
Je suis heureux de vous rencontrer
Un coup deux coups trois coups quatre
Donnez-moi un autre
Je vais ramper par terre
Frappe les cinq premières minutes
Je marche à travers la porte
Cinq heures plus tard
Je suis en train de ramper sur le sol
Ils me disent de prendre à emporter
Mais ça me sauve
Tomber
Plus près maintenant
Take me home
Et fais moi sortir
Mais je ne veux pas aller
Arrivé à me faire le show
Définissez-moi d'une ligne
Avant que je perdre le contrôle
Je vais être en train de ramper sur le sol
Je vais ramper vers la porte
Sur le sol sur le sol sur le sol
Ouais ouais ouais