33 West — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roses » de 33 West.
Paroles
For six long years I’ve been thinking this thing through inside my head
Wishing you were dead
And now the moments come around
I’ll wait outside your home
As you arrive alone
When all is well I’ll ring the bell and listen for you walking down
The look in your eyes
The fear and surprise
Is wiped away I’m sad to say in a not-so-pretty way
As I drag you upstairs
You start to suffer I’ll watch you suffer
Jennifer
I don’t care if it kills me
I don’t care if it kills me
Jennifer
I don’t care if it kills me
I don’t care if it kills me
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
My black leather gloves they fit so good
Around your lying throat
Your pretty when you choke
Am I the first to tell you that?
As I drown you in the tub
I’ll start to cut you up
I watch the blood fill up the tub
And stir it with a baseball bat
The look in my eyes
The fear and surprise
You thought you’d see
I disagree
For these bloodstains comfort me
And I’ll leave you in that tub
And I’ll watch you suffer
I’ll watch you suffer
Jennifer
I don’t care if it kills me
I don’t care if it kills me
Jennifer
I don’t care if it kills me
I don’t care if it kills me
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
As your body decomposes I will fill the tub with Roses
So your neighbors won’t smell the stench
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
This is me thinking it over
This is me up against the wall
This is me controlling my temper
And this is me loosing control
You’re bleeding all over me
You’re bleeding all over me
You’re bleeding all over me.
Traduction des paroles
Pendant six longues années j'ai réfléchi à cette chose dans ma tête
Souhaitant que tu sois mort
Et maintenant les moments viennent autour
Je vais attendre à l'extérieur de votre maison
Comme vous arrivez seul
Quand tout ira bien je sonnerai la cloche et je t'écouterai descendre
Le regard dans tes yeux
La peur et la surprise
Est effacé je suis triste de dire d'une manière pas si jolie
Comme je vous traîne à l'étage
Tu commences à souffrir je te regarderai souffrir
Jennifer
Je m'en fiche si ça me tue
Je m'en fiche si ça me tue
Jennifer
Je m'en fiche si ça me tue
Je m'en fiche si ça me tue
C'est votre dernière nuit
Tes pleurs me font gagner du temps
C'est votre dernière nuit
Tes pleurs me font gagner du temps
Mes gants en cuir noir ils vont si bien
Autour de votre gorge couchée
Votre jolie quand vous étouffez
Suis-je le premier à te le dire?
Comme je te noie dans la baignoire
Je vais commencer à te découper
Je regarde le sang remplir la baignoire
Et remuez avec une batte de baseball
Le regard dans mes yeux
La peur et la surprise
Vous pensiez voir
Je suis en désaccord
Car ces taches de sang me consolent
Et je te laisse dans cette baignoire
Et je te regarderai souffrir
Je te regarderai souffrir
Jennifer
Je m'en fiche si ça me tue
Je m'en fiche si ça me tue
Jennifer
Je m'en fiche si ça me tue
Je m'en fiche si ça me tue
C'est votre dernière nuit
Tes pleurs me font gagner du temps
C'est votre dernière nuit
Tes pleurs me font gagner du temps
Comme votre corps se décompose je vais remplir la baignoire avec des Roses
Pour que vos voisins ne sentent pas la puanteur
C'est votre dernière nuit
Tes pleurs me font gagner du temps
C'est votre dernière nuit
Tes pleurs me font gagner du temps
C'est moi la pensée sur
C'est moi contre le mur
C'est moi qui contrôle mon tempérament
Et c'est moi perdre le contrôle
Vous avez des saignements tous sur moi
Vous avez des saignements tous sur moi
Vous êtes un saignement sur moi.