33 West — Paroles et traduction des paroles de la chanson Call On My Lover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Call On My Lover » de 33 West.
Paroles
This is a war
Which we never ever never thought we’d win
But when I lose
Well I’ll try again and again
But please forgive me when I’m gone
I don’t want you to need me the way that you do
I just need you to want me like I want you
Let’s start this revolution and turn out these lights
I’ve got the solution to your lonely nights
But please forgive me when I’m gone
And all that I’ve done wrong
And don’t be sorry when I leave
Tonight can only be
What you want it to be
We’ve got all night to keep it
All’s fair in love and war
And we’re all fighting to be loving more
Your mind will follow if you set your heart free
There’s nothing finer than the tangled webs we weave
Don’t be ashamed girl of what you’ve done
You know that you’re not the only one
'Cause I could lay right here with you all night
Just as long as I’m gone before daylight
But please forgive me when I’m gone
And all that I’ve done wrong
And don’t be sorry when I leave
Tonight can only be
What you want it to be
We’ve got all night to keep it
All’s fair in love and war
And we’re all fighting to be loving more
Your mind will follow if you set your heart free
There’s nothing finer than the tangled webs we weave
Don’t tell my sister
Don’t tell my brother
Call on my lover take me home
Don’t tell my mother
Don’t tell my father
Call on my lover take me home
All’s fair in love and war
And we’re all fighting to be loving more
Your mind will follow if you set your heart free
There’s nothing finer than the tangled webs we weave
Traduction des paroles
C'est une guerre
Que nous n'avons jamais jamais jamais dit qu'on allait gagner
Mais quand je perds
Eh bien je vais essayer encore et encore
Mais pardonnez moi quand je serai parti
Je ne veux pas que tu aies besoin de moi comme tu le fais
J'ai juste besoin que tu me veuilles comme je te veux
Commençons cette révolution et éteignons ces lumières
J'ai la solution à vos nuits solitaires
Mais pardonnez moi quand je serai parti
Et tout ce que j'ai fait de mal
Et ne sois pas désolé quand je partirai
Ce soir ne peut être
Ce que vous voulez que ce soit
On a toute la nuit pour le garder
Tout est juste dans l'amour et la guerre
Et nous nous battons tous pour aimer plus
Votre esprit suivra si vous libérez votre cœur
Il n'y a rien de plus fin que les toiles enchevêtrées que nous tissons
N'ayez pas honte de fille de ce que vous avez fait
Vous savez que vous n'êtes pas le seul
Parce que je pourrais rester ici avec toi toute la nuit
Tant que je suis parti avant le jour
Mais pardonnez moi quand je serai parti
Et tout ce que j'ai fait de mal
Et ne sois pas désolé quand je partirai
Ce soir ne peut être
Ce que vous voulez que ce soit
On a toute la nuit pour le garder
Tout est juste dans l'amour et la guerre
Et nous nous battons tous pour aimer plus
Votre esprit suivra si vous libérez votre cœur
Il n'y a rien de plus fin que les toiles enchevêtrées que nous tissons
Ne le dis pas à ma sœur
Ne le dis pas à mon frère
Appelez mon amant Ramenez moi à la maison
Ne le dis pas à ma mère
Ne le dis pas à mon père
Appelez mon amant Ramenez moi à la maison
Tout est juste dans l'amour et la guerre
Et nous nous battons tous pour aimer plus
Votre esprit suivra si vous libérez votre cœur
Il n'y a rien de plus fin que les toiles enchevêtrées que nous tissons