31Knots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Talk Like Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Talk Like Blood » de 31Knots.
Paroles
You talk like blood
Drained from what’s good
Thick yet so sweet
To the taste we will drink
Warm when inside
Numb when we’re warm
Stage left is fear
In the form of a fire
We need to feel so we can remember
What it’s like between the sheets
Of the inferno’s eternal burning thighs
Slit the wrist and watch as I study all the drips
Then we put it back and staple up the vein
Rewriting 'til our death, we write in vain
You talk of tomorrow in such poor form
And sever the letters from which we were born
But if you keep a secret, I’ll offer rewards
A bloodless percussive muscle of warmth
Oh baby, react so I can act like a man
Traduction des paroles
Tu parles comme du sang
Drainé de ce qui est bon
Épais mais si doux
Au goût nous allons boire
Chaud quand à l'intérieur de
Engourdie quand on est chaud
Étape gauche est la peur
Dans la forme d'un incendie
Nous devons nous sentir pour nous souvenir
Ce que c'est que entre les feuilles
Des cuisses brûlantes éternelles de l'enfer
Fente le poignet et montre que j'étudie toutes les gouttes
Ensuite nous le remettons et agrafons la veine
Réécrire jusqu'à notre mort, nous écrivons en vain
Vous parlez de demain dans une si mauvaise forme
Et rompez les lettres dont nous sommes nés
Mais si vous gardez un secret, je vous offrirai des récompenses
Un muscle percussif sans effusion de sang de chaleur
Oh bébé, réagis pour que je puisse agir comme un homme