31Knots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Candles on Open Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Candles on Open Water » de 31Knots.
Paroles
Temper cold, temper swells,
Temper breathes, temper says «All I want».
Outsource the innocence. Make the day disappear.
Caught up in the fake focus of the day.
We’re so excited, we’re as bright as the barricades.
Day-glow emotions suppressed so we can suffocate.
This is the sound of a fit or compulsion.
And this gets taken in, never coming out again.
We took to waiting and we made it a game.
For every creek we had a person and a name.
Bitter ellipsis in search of a sentence.
We act… as if… laughing in the distance.
Everybody wants a cursor to burden.
Everybody a patient escape.
Everybody wants an hour clock to bury.
Everybody wants, everybody wants
Candles on open water.
Candles on open water.
Up from the temples came the boiling of blood
Then rushed down through to fingertips and anything touched by us.
One could claim it was a state of emergency.
But one would have to work to purchase some modesty.
I categorically abhor the reports,
Alleging every mention that we make is of more.
In as much time as it takes to make more we have had less.
Everybody wants a cursor to burden.
Everybody a patient escape.
Everybody wants an hour clock to bury.
Everybody wants, everybody wants
Candles on open water.
Candles on open water.
Traduction des paroles
Tempérament froid, le tempérament gonfle,
Temper respire, temper dit " tout ce que je veux».
Externaliser l'innocence. Faire de la journée disparaissent.
Pris dans le faux foyer de la journée.
Nous sommes tellement excités, nous sommes aussi brillants que les barricades.
Jour-lueur émotions supprimées afin que nous puissions étouffer.
C'est le son d'un ajustement ou d'une contrainte.
Et cela est pris dans, Ne jamais sortir à nouveau.
Nous avons pris à attendre et nous avons fait un jeu.
Pour chaque ruisseau, nous avions une personne et un nom.
Ellipse amère à la recherche d'une phrase.
Nous agissons ... comme si ... rire au loin.
Tout le monde veut un curseur au fardeau.
Tout le monde une évasion patient.
Tout le monde veut une heure d'horloge pour enterrer.
Tout le monde veut, tout le monde veut
Des bougies sur l'eau libre.
Des bougies sur l'eau libre.
Des temples est venu l'ébullition du sang
Puis se précipita jusqu'au bout des doigts et tout ce que nous avons touché.
On pourrait prétendre que c'était un état d'urgence.
Mais il faudrait travailler pour acheter un peu de modestie.
J'abhorre catégoriquement les rapports,
Alléguant chaque mention que nous faisons est de plus.
En autant de temps qu'il faut pour faire plus, nous avons eu moins.
Tout le monde veut un curseur au fardeau.
Tout le monde une évasion patient.
Tout le monde veut une heure d'horloge pour enterrer.
Tout le monde veut, tout le monde veut
Des bougies sur l'eau libre.
Des bougies sur l'eau libre.