311 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting » de 311.
Paroles
No matter what I do
I’ll always wait for you
So I guess that’s, that’s what I got to do It seems I’m spending so much time waiting
And when you can’t make up your mind
I’m waiting for you
If that’s what it requires
Then waiting’s what I’ll do So hurry yourself up
I’m waiting
Just hang up that phone
You already know on your own
What you need to do And what you got to do It feels like I’m losing my mind
You know that I’ll deal just fine
It seems I’m spending so much time waiting
And when you can’t make up your mind
I’m waiting for you
If that’s what it requires
Then waiting’s what I’ll do So hurry yourself up
I’m waiting
I know you’re thinking
That loves a gamble
And you’re not sure that you gonna win, now babe
Take your money and double your bet
And see what happens and watch out
I’m taking my love down to your pawnshop
Tell me baby what should I get
A wedding ring and a boom box
Boom box boom box boom box ooowww
And what else can I say
It will do no good anyway
As long as you know that I’ll keep waiting
It seems I’m spending so much time waiting
And when you can’t make up your mind
I’m waiting for you
If that’s what it requires
Then waiting’s what I’ll do So hurry yourself up
I’m waiting
And what else can I say
It will do no good anyway
As long as you know that I’ll keep waiting
For you I’d wait forever
Because I know that one day we’ll be together
Maybe it’s because you know I’ll wait
You know I’ll wait
I’m still waiting
Traduction des paroles
Peu importe ce que je fais
Je vais toujours attendre pour vous
Donc je suppose que c'est, c'est ce que je dois faire il semble que je passe tellement de temps à attendre
Et quand tu ne peux pas te décider
Je suis en attente pour vous
Si c'est cela qu'il faut faire
Alors attends c'est ce que je vais faire alors dépêche toi
Je suis en attente
Juste de raccrocher le téléphone
Vous savez déjà sur votre propre
Ce que tu dois faire et ce que tu dois faire c'est comme si je perdais la tête
Vous savez que je vais m'en occuper un peu fine
Il semble que je passe tellement de temps à attendre
Et quand tu ne peux pas te décider
Je suis en attente pour vous
Si c'est cela qu'il faut faire
Alors attends c'est ce que je vais faire alors dépêche toi
Je suis en attente
Je sais que vous êtes en train de penser
Qui aime un pari
Et tu n'es pas sûr que tu vas gagner, maintenant bébé
Prenez votre argent et doublez votre pari
Et voir ce qui se passe et attention
J'emmène mon amour chez ton prêteur sur gages
Dis moi Bébé Que dois je obtenir
Une bague de mariage et une perche
Boîte de Boom boîte de boom boîte de boom ooowww
Et ce que je peux dire
Ça ne servira à rien de toute façon
Tant que vous savez que je vais continuer à attendre
Il semble que je passe tellement de temps à attendre
Et quand tu ne peux pas te décider
Je suis en attente pour vous
Si c'est cela qu'il faut faire
Alors attends c'est ce que je vais faire alors dépêche toi
Je suis en attente
Et ce que je peux dire
Ça ne servira à rien de toute façon
Tant que vous savez que je vais continuer à attendre
Pour toi j'attendrai éternellement
Parce que je sais qu'un jour on sera ensemble
Peut être parce que tu sais que j'attendrai
Vous savez que je vais attendre
Je suis toujours en attente