311 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seal the Deal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seal the Deal » de 311.
Paroles
Now that I know what it’s like to fall freely
I can taste blood for the ones who I envy
Trying to make it right, they won’t catch me Now that I know, just watch what I’ll do Watch me break
Watch me gently breakin’both our hearts
Watch me gently breakin'
Watch me gently breakin’our hearts
Now that I’ve sealed the deal
I don’t know how to feel
Now that I know that it’s for real
Just how am I supposed to feel?
What do you do when your mind won’t reconcile
With the thing you are wanting to part by a mile
Trying to make them right like a sonnet
Neither one will give in so I’m down from it Watch me fake
Watch me fakin’that I know just what to do Watch me plainly fakin'
Meanwhile I’ve got a stake in a heart
Traduction des paroles
Maintenant que je sais ce que c'est de tomber librement
Je peux goûter le sang pour ceux que j'envie
En essayant de faire les choses bien, ils ne m'attraperont pas maintenant que je sais, juste regarder ce que je vais faire regarder me briser
Montre-moi doucement breakin'both nos cœurs
Regardez-moi doucement breakin'
Montre-moi doucement breakin our hearts
Maintenant que j'ai scellé l'accord
Je ne sais pas comment me sentir
Maintenant que je sais que c'est pour de vrai
Juste comment suis-je censé sentir?
Que faites vous quand votre esprit ne se réconcilie pas
Avec la chose que vous voulez séparer par un mile
Essayer de les faire droit comme un sonnet
Ni l'un ni l'autre ne cédera donc je suis en bas de celui ci Regardez moi faux
Regarde-moi faire semblant que je sais ce qu'il faut faire Regarde-moi faire semblant
En attendant j'ai un pieu dans un coeur