311 — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Like the Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Like the Way » de 311.
Paroles
I like the way you keep it from me, woah
I like the way you move in front of me, yeah
Just enough contact to make me come back
So many other girls just make my mind slack
And I like the way you give it to me, yeah
You’re in front, I’m behind
Walking down a corridor
The way you’re moving yourself
That makes me want you more
I like the way you keep it from me, yeah
Baby, are we ready
Yeah, yeah, yeah, yeah
Can we rock steady
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, are we ready
Yeah, yeah, yeah, yeah
Can we rock steady
Yeah, yeah, yeah, yeah
I like the way you keep it from me, woah
I like the way you move in front of me, yeah
Just enough contact to make me come back
So many other girls just make my mind slack
And I like the way you give it to me, yeah
Tight jeans and the seams
Snake around your body type
The way they hug, the way they snug
The way they fit you right
I like the way you keep it from me, yeah
Baby, are we ready
Yeah, yeah, yeah, yeah
Can we rock steady
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, are we ready
Yeah, yeah, yeah, yeah (it's just enough contact to make me come back)
Can we rock steady
Yeah, yeah, yeah, yeah (so many other girls just make my mind slack)
Our rods and cones have a mind of their own
They keep on staring at you and want to get you alone
You got that sun dress mess yes that’s the best
With the flower two piece underneath so fresh
I get a head full of bee’s when you’re in the vicinity
I cannot stop but thinking 'bout infinity
I get a thrill, you kill me with vernaculars
Speak your mind at fine in kind is spectacular
I asked her if she
Would come away with me She said are you crazy
I said I must be Now you know
Now we both know
I guess you’re right we should just move it slow
I was hooked on a feeling
You were so right to put on the brakes
That’s how I know you got what it takes, uh I like the way you keep it from me, woah
I like the way you move in front of me, yeah
Just enough contact to make me come back
So many other girls just make my mind slack
And I like the way you give it to me, yeah
Baby, are we ready
Yeah, yeah, yeah, yeah (it's just enough contact to make me come back)
Can we rock steady
Yeah, yeah, yeah, yeah (so many other girls just make my mind slack)
Baby, are we ready
Yeah, yeah, yeah, yeah (it's just enough contact to make me come back)
Can we rock steady
Yeah, yeah, yeah, yeah (so many other girls just make my mind slack)
Traduction des paroles
J'aime la façon dont tu me la caches, woah
J'aime la façon dont vous vous déplacez devant moi, ouais
Juste assez de contacts pour me faire revenir
Tant d'autres filles me font perdre la tête
Et j'aime la façon dont tu me la donnes, ouais
Tu es devant, je suis derrière
Marcher dans un couloir
La façon dont vous êtes vous-même en mouvement
Ça me donne plus envie de toi
J'aime la façon dont vous gardez de moi, ouais
Bébé, sommes-nous prêts
Ouais, ouais, ouais, ouais
Pouvons-nous rock steady
Ouais, ouais, ouais, ouais
Bébé, sommes-nous prêts
Ouais, ouais, ouais, ouais
Pouvons-nous rock steady
Ouais, ouais, ouais, ouais
J'aime la façon dont tu me la caches, woah
J'aime la façon dont vous vous déplacez devant moi, ouais
Juste assez de contacts pour me faire revenir
Tant d'autres filles me font perdre la tête
Et j'aime la façon dont tu me la donnes, ouais
Jeans serrés et les coutures
Serpent autour de votre type de corps
La façon dont ils s'enlacent, la façon dont ils se calent
La façon dont ils vous vont droit
J'aime la façon dont vous gardez de moi, ouais
Bébé, sommes-nous prêts
Ouais, ouais, ouais, ouais
Pouvons-nous rock steady
Ouais, ouais, ouais, ouais
Bébé, sommes-nous prêts
Ouais, ouais, ouais, ouais (c'est juste assez de contact pour me faire revenir)
Pouvons-nous rock steady
Ouais, ouais, ouais, ouais (tant d'autres filles me relâchent l'esprit)
Nos tiges et cônes ont leur propre esprit
Ils continuent à vous regarder et veulent vous faire seul
Vous avez ce désordre de robe de soleil oui c'est le meilleur
Avec la fleur deux pièces en dessous si frais
J'ai la tête pleine d'abeilles quand tu es dans les environs
Je ne peux pas arrêter de penser 'bout de l'infini
J'ai un frisson, tu me tues avec des vernaculaires
Parlez votre esprit à bien en nature est spectaculaire
Je lui ai demandé si elle
Serait-venez avec moi, dit-Elle êtes-vous fou
J'ai dit que je devais L'être maintenant tu sais
Maintenant nous savons tous les deux
Je suppose que tu as raison on devrait y aller doucement
J'étais accro à un sentiment
Vous avez été si bon pour mettre sur les freins
C'est comme ça que je sais que tu as ce qu'il faut, euh j'aime la façon dont tu me la caches, woah
J'aime la façon dont vous vous déplacez devant moi, ouais
Juste assez de contacts pour me faire revenir
Tant d'autres filles me font perdre la tête
Et j'aime la façon dont tu me la donnes, ouais
Bébé, sommes-nous prêts
Ouais, ouais, ouais, ouais (c'est juste assez de contact pour me faire revenir)
Pouvons-nous rock steady
Ouais, ouais, ouais, ouais (tant d'autres filles me relâchent l'esprit)
Bébé, sommes-nous prêts
Ouais, ouais, ouais, ouais (c'est juste assez de contact pour me faire revenir)
Pouvons-nous rock steady
Ouais, ouais, ouais, ouais (tant d'autres filles me relâchent l'esprit)