311 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey You » de 311.
Paroles
You’ve changed your tune many times since we’ve met
But I’ll always recognize you, you are part of me
I feel you whether in Jamaica or in the Angel City
You’re such a gift to me Hey you, I gotta tell you my long time friend
I think of all those years you saw me through tears
And the good times that we spend
Hey you, you’re my constant companion
You always let me explain just what I’m saying
And we’ve just begun
I’ve got one wish for this music to be an uplift
And I need an uplift to deal
And there are few songs all the people can sing along
One song, come along and sing it for real
Hey you, I gotta tell you my long time friend
I think of all those years you saw me through tears
And the good times that we spend
Hey you, you’re my constant companion
You always let me explain just what I’m saying
And we’ve just begun
As I wander around, town to town
Lost and found, when so many others come and go The sweetness pulls me through
Hey you, I gotta tell you my long time friend
I think of all those years you saw me through tears
And the good times that we spend
Hey you, you’re my constant companion
You always let me explain just what I’m saying
And we’ve just begun
Hey you, you never turned your back on me When I gave up on myself
Hey you, you never turned your back on me When I gave upon myself
Hey you, what would the world be like
Without you around?
Music, you’re my constant companion
Traduction des paroles
Vous avez changé d'air plusieurs fois depuis que nous nous sommes rencontrés
Mais je te reconnaîtrai toujours, tu fais partie de moi
Je te sens que ce soit en Jamaïque ou dans la Cité des Anges
Tu es un tel cadeau pour moi Hey toi, je dois te dire mon ami de longue date
Je pense à toutes ces années où tu m'as vu en larmes
Et les bons moments que nous passons
Hé toi, tu es mon compagnon constant
Tu me laisses toujours expliquer ce que je dis
Et nous venons de commencer
J'ai un souhait que cette musique soit un soulèvement
Et j'ai besoin d'un soulèvement pour faire face
Et il y a peu de chansons que tous les gens peuvent chanter
Une chanson, venez la chanter pour de vrai
Hey toi, je dois te dire mon ami de longue date
Je pense à toutes ces années où tu m'as vu en larmes
Et les bons moments que nous passons
Hé toi, tu es mon compagnon constant
Tu me laisses toujours expliquer ce que je dis
Et nous venons de commencer
Comme je me promène, ville en ville
Perdus et trouvés, quand tant d'autres vont et viennent la douceur me tire à travers
Hey toi, je dois te dire mon ami de longue date
Je pense à toutes ces années où tu m'as vu en larmes
Et les bons moments que nous passons
Hé toi, tu es mon compagnon constant
Tu me laisses toujours expliquer ce que je dis
Et nous venons de commencer
Hé toi, tu ne m'as jamais tourné le dos quand j'ai abandonné moi-même
Hé toi, tu ne m'as jamais tourné le dos quand j'ai donné sur moi-même
Hé toi, à quoi ressemblerait le monde
Sans vous déplacer?
Musique, tu es mon compagnon constant