311 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Electricity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Electricity » de 311.
Paroles
This song started as a rant against haters
That’d be giving in to the instigators
There is one thing I’d like to pull off
Someone steps with hate all I do is to scoff
Can’t burn me, you can’t burn me The same force that flows through every circuit
The juice that’s spent everytime you work it Every life form is based on this simplicity
The soul that you have is electricity
Can’t avoid that evolution is fact
We’re all from the same Lucy
Despite differences you see
I’m in disbelief at what people will believe
All along I thought we had our hearts on our shirt sleeve
One thing I can say as a piece of advice
Don’t believe it till you see it and then see it twice, so funny it’s so funny
The same force that flows through every circuit
The juice that’s spent everytime you work it Every life form is based on this simplicity
The soul you have is electricity
Can’t avoid that evolution is fact
We’re all from the same Lucy
Despite differences you see
Call out for unity
In every province and city
What you think we’ve been singing
Since we first started playing
Traduction des paroles
Cette chanson a commencé comme une diatribe contre les ennemis
Ce serait céder aux instigateurs
Il y a une chose que je tiens à tirer
Quelqu'un marche avec haine tout ce que je fais est de se moquer
Vous ne pouvez pas me brûler, vous ne pouvez pas me brûler la même force qui coule à travers tous les circuits
Le jus qui est passé chaque fois que vous le travaillez chaque forme de vie est basée sur cette simplicité
L'âme que vous avez à faire est de l'électricité
Je ne peux pas éviter que l'évolution soit un fait
Nous sommes tous de la même Lucy
Malgré les différences vous voyez
Je suis dans l'incrédulité à ce que les gens vont croire
Tout le long je pensais que nous avions nos coeurs sur notre manche de chemise
Une chose que je peux dire comme un conseil
Ne le croyez pas avant de le voir et de le voir deux fois, si drôle c'est si drôle
La même force qui traverse chaque circuit
Le jus qui est passé chaque fois que vous le travaillez chaque forme de vie est basée sur cette simplicité
L'âme que vous avez est de l'électricité
Je ne peux pas éviter que l'évolution soit un fait
Nous sommes tous de la même Lucy
Malgré les différences vous voyez
Appelez à l'unité
Dans chaque province et ville
Ce que vous pensez que nous avons été en chantant
Depuis que nous avons commencé à jouer