30Y — Paroles et traduction des paroles de la chanson Emberirtó
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Emberirtó » de 30Y.
Paroles
Távol állnak messzi látók lencséjén a déli napnak,
arcod csillog menjél délnek,
maradj itt vagy menj északnak,
annyi válasz, kérdés nincsen,
elindulsz ha nem is várnak
minden álomból felébredsz
nézz most rám és mondj vidámat!
Bátorít a bátorítód,
elgyengít a gyávaságod,
elaltat az andalító,
te előttem én utánad,
állj a parton nézz a szélbe,
jósolj délből hullámokból,
minden hullám partig ér el,
lábadhoz ér úgy dorombol.
Minden hullám partra vágyik,
lábadhoz ér úgy dorombol,
kapard el vagy kapard ki
vagy kapard össze koromból,
jósolj múltat legyen benne,
bosszúálló szívet tépő,
engem mindig megríkató,
téged mindig felderítő!
Legyen olyan, amilyenbe fürdünk, mint az óceánba,
bokád körül aranyhalak,
alul csönd van felül lárma,
alul alsók felül felsők,
alul úsznak felül szállnak,
középen meg emberirtót fecskendezek nem sajnállak!
Megint kezdem sosincs vége,
sorban állsz és vársz a kódra, ez az ember az utolsó, ezt firkálom a trikódra,
ez az ember az utolsó,
menj utána ahol földre
esik figyeld, amíg a szuszog,
a trikóját vedd el tőle!
Az élet nem mély óceán,
a hajónk nem ring rajta,
mint dinnyehéjak a Dunán.
Képekből gyúrunk múltat,
múltakból gyúrunk képet,
engeded vagy még tartanád,
se élet nincs, se óceán,
a szavak hullámverése,
dadog a csónak oldalán,
olcsó gumimatracok közt csíkos kék-fehéren vagy felhők közt az égen.
Képekből gyúrunk múltat,
múltakból gyúrunk képet,
velem nem történt meg,
veled megtörténhet,
velem nem történt meg,
veled megtörténhet.
Traduction des paroles
Ils sont loin de la lentille du Soleil du Sud,
♪ votre visage brille ♪ ♪ aller vers le sud ♪ ,
rester ici ou aller vers le nord.,
il ya tellement de nombreuses réponses, il n'y a pas de questions,
vous allez, si ils ne le font pas attendre
vous vous réveillez de chaque rêve
Regardez-moi maintenant et dites heureux.
Vos encouragements,
ta lâcheté m'affaiblit,
il va vous mettre à dormir,
vous devant moi après vous,
tenez vous sur la plage regardez dans le vent,
prédire du Sud à travers les vagues,
chaque vague atteint le rivage,
il touche vos pieds et ronronne.
Chaque vague veut être à terre,
elle touche tes pieds elle ronronne,
grattez le ou grattez le
ou grattez le de mon temps,
lire le passé,
c'est un bourreau des coeurs.,
ça me fait toujours pleurer,
toujours scout, vous.
Que ce soit comme celui où nous nous baignons, comme l'océan.,
autour de vos chevilles poisson rouge,
il y a du silence en bas il y a du bruit en haut,
bas Bas Haut Haut,
♪ ils nagent au-dessous ♪ ♪ ils volent au-dessus ♪ ,
et j'injecte des exterminateurs au milieu, et je ne me sens pas désolé pour toi.
Je commence à nouveau ce n'est jamais fini,
vous faites la queue et attendez le code, cet homme est le dernier que je vais dessiner sur votre chemise,
cet homme est le dernier,
allez après lui, d'où il est venu
il pleut regardez le respirer,
prendre sa chemise loin de lui.
La vie n'est pas un océan profond,
notre vaisseau ne sonne pas dessus,
comme des melons sur le Danube.
Nous faisons le passé de photos,
nous faisons des photos du passé,
laisser ou de détenir des,
pas de vie, pas de l'océan,
le vacillement des mots,
bégayer sur le côté du bateau,
entre matelas en caoutchouc bon marché rayé bleu et blanc ou dans les nuages dans le ciel.
Nous faisons le passé de photos,
nous faisons des photos du passé,
il ne m'est pas arrivé.,
il peut vous arriver,
il ne m'est pas arrivé.,
il pourrait vous arriver.