3 of Hearts — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hard Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hard Way » de 3 of Hearts.
Paroles
Seems like everybody’s tried to tell me
What to do and what to be
Go there, wear that, do this, do that
They always tell me it’s for my own good
I wanna scream
oh I wish they would
Let me learn the hard way
(Call me foolish, call me lazy, call me young, call me crazy)
Let me do it my way, its alright my way
let me learn the hard way
Take my heart out, pick back up and I’ll decide when I’m in love
Cuz the hard way is alright
It’s alright with me
Whoa yeah oh whoa
So what if I get my fingers burned
Life’s a lesson I’ve got to learn
I won’t forget
No time, no regret
Oh, I know its all been done before
I’ll make my goals and I’m keeping score
Let me learn the hard way
(Call me foolish, call me lazy, call me young, call me crazy)
Let me do it my way, its alright my way
let me learn the hard way
Take my heart out, pick back up and I’ll decide when I’m in love
Cuz the hard way is alright
It’s alright with me
It’s alright with me
They say it’s just a phase I’m going through
But it’s something that I’ve got to do
Got to do
Let me learn the hard way
(Call me foolish, call me lazy, call me young, call me crazy)
Let me do it my way, its alright my way
let me learn the hard way
Take my heart out, pick back up and I’ll decide when I’m in love
Cuz the hard way is alright
It’s alright with me…
Traduction des paroles
On dirait que tout le monde a essayé de me le dire
Que faire et quoi être
Vas-y, porte ça, fais ça, fais ça
Ils me disent toujours que c'est pour mon bien
Je veux crier
oh, je souhaite qu'ils
Laisse moi apprendre à la dure
(Appelez-moi idiot, appelez-moi paresseux, appelez-moi, jeune, appelez-moi fou,)
Laisse-moi le faire à ma façon, c'est bien à ma façon
laisse moi apprendre à la dure
Prends mon cœur, reprends-toi et je déciderai quand je serai amoureux
Parce que la voie dure est bien
Il est d'accord avec moi
Oh ouais oh ouais
Alors que faire si je reçois mes doigts brûlés
La vie est une leçon que je dois apprendre
Je ne l'oublierai pas
Pas le temps, pas de regret
Oh, je sais que je suis tout a déjà été fait avant
Je vais faire mes buts et je garde le score
Laisse moi apprendre à la dure
(Appelez-moi idiot, appelez-moi paresseux, appelez-moi, jeune, appelez-moi fou,)
Laisse-moi le faire à ma façon, c'est bien à ma façon
laisse moi apprendre à la dure
Prends mon cœur, reprends-toi et je déciderai quand je serai amoureux
Parce que la voie dure est bien
Il est d'accord avec moi
Il est d'accord avec moi
Ils disent que c'est juste une phase que je traverse
Mais c'est quelque chose que je dois faire
Vous avez à faire
Laisse moi apprendre à la dure
(Appelez-moi idiot, appelez-moi paresseux, appelez-moi, jeune, appelez-moi fou,)
Laisse-moi le faire à ma façon, c'est bien à ma façon
laisse moi apprendre à la dure
Prends mon cœur, reprends-toi et je déciderai quand je serai amoureux
Parce que la voie dure est bien
Il est d'accord avec moi…