3 Daft Monkeys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hubbadillia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hubbadillia » de 3 Daft Monkeys.
Paroles
We were on the Isles of Scilly where the gardens are so pretty and two thousand drunkards clinging to a rock.
There, we found a little niche out there on St. Martins
beach and we had ourselves a party that didn’t stop.
There were people having sex, new age way with mobile
text, they were looking all around for new blood.
There were young ones and old ones and even comatose
ones, they’d gobble us for breakfast if they could.
And there was hubbadillia.
There was young Angus McChuff who got into a real huff
and he tried to burn the party to the ground.
Though I don’t say I can blame him but we really had to tame him, if I didn’t I don’t think we’d be around.
To sing hubbadillia.
In the morning came the chorus and no one could ignore
us for the island was awoken to the sound.
And although the party’s flagging and the people are
all sagging, everyone is jumping all around.
To hubbadillia.
Traduction des paroles
Nous étions sur les îles de Scilly où les jardins sont si jolis et deux mille ivrognes accrochés à un rocher.
Là, nous avons trouvé une petite niche sur Saint-Martin
plage et nous avons eu nous - mêmes une fête qui ne s'est pas arrêtée.
Il y avait des gens ayant sexe, New age façon avec mobile
texte, ils ont été tout autour pour du sang neuf.
Il y avait des jeunes et des vieux et même comateux
les uns, ils nous engloutiraient pour le petit déjeuner s'ils le pouvaient.
Et il y avait hubbadillia.
Il y avait le jeune Angus McChuff qui est entré dans un vrai huff
et il a essayé de brûler la partie à terre.
Bien que je ne dis pas que je peux le blâmer, mais nous avons vraiment dû l'apprivoiser, si Je ne le faisais pas, Je ne pense pas que nous serions là.
Pour chanter hubbadillia.
Dans la matinée est venu le chœur et personne ne pouvait ignorer
nous pour l'île a été réveillé au son.
Et bien que le parti et le peuple soient
tout affaissement, tout le monde saute tout autour.
À hubbadillia.