2rbina 2rista — Paroles et traduction des paroles de la chanson Астралопитек
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Астралопитек » de 2rbina 2rista.
Paroles
Ты создал его сам, как в морской буре остров,
Чтобы в детстве спасал от подкроватных монстров!
Он всегда приходил, когда тебе было плохо.
Из тоски выводил и не ахал, не охал —
Он такой в доску свой. Ему плевать на твою внешность!
Он стареет с тобой, без претензий на вечность.
Не оставь и ты его, он ведь просит так мало.
Сражайся с ним плечом к плечу, герой
В долинах твоего Астрала!
Ты, взрослея, дашь сбой. Не попадай в эти сети.
Быть забытым тобой для него -хуже смерти.
Он всегда подставлял под удар своё брюхо.
Твой кошмар усмирял, превращал слона в муху.
Он -такой же, как ты! Мы -тоже плод чьих-то фантазий.
Взращены, как цветы — одиночество скрасить!
Для других он -эфир, лишь ты касался его шерсти!
Он -единственный в мире, кто умрёт с тобою вместе!
Это клич астральных призм: Паралич! Сомнамбулизм! (4x)
Traduction des paroles
Vous l'avez créé vous-même, comme dans Sea Storm Island,
Pour être sauvé des monstres de sous-couche dans son enfance!
Il est toujours venu quand tu étais malade.
De l'angoisse, il a sorti et n'a pas halé, n'a pas halé —
Il est comme ça dans son tableau. Il se fiche de ton apparence!
Il vieillit avec toi, sans prétendre à l'éternité.
Ne le laisse pas non plus, il demande si peu.
Combattez-le épaule contre épaule, héros
Dans les vallées de ton Astral!
En grandissant, tu vas échouer. N'entre pas dans ces réseaux.
Être oublié pour lui, c'est pire que la mort.
Il a toujours mis son ventre sous le coup.
Ton cauchemar a apaisé, transformé un éléphant en mouche.
Il est comme toi! Nous sommes aussi le fruit des fantasmes de quelqu'un.
Nourri comme des fleurs-la solitude égayer!
Pour d'autres, il est l'éther, seulement vous avez touché sa laine!
Il est le seul au monde à mourir avec toi!
C'est le cri des prismes astraux: Paralysie! Somnambulisme! (4x)