2raumwohnung — Paroles et traduction des paroles de la chanson La La La.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La La La. » de 2raumwohnung.
Paroles
Ich sing la-la-la
das Glück ist so nah,
wenn nicht sogar schon da —
ich sing la-la-la.
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
Du sagst mein lied hat keinen sinn —
ich sage: «Doch, denn dass ich glücklich bin!».
Du fragst mich, was mich glücklich macht —
ich sage: «Ich hab’an Dich gedacht.».
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
Ich sing la-la-la
das Glück ist so nah,
wenn nicht sogar schon da —
ich sing la-la-la.
Du sagts: «Lass doch die dummen Lieder!»,
und ob ich Deine Liebe erwieder,
weisst Du ja nicht — also freu Dich nicht zu früh…
… tatü-tata tatü-tatü.
Ich sing la-la-la
das Glück ist so nah,
wenn nicht sogar schon da —
ich sing la-la-la.
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
Ich lieb dich heisst «I love you" —
das vergess’ich nie.
Wem ich das sage weiss ich jetzt,
und ich weiss auch wie:
Ich sing la-la-la
das Glück ist so nah,
wenn nicht sogar schon da —
ich sing la-la-la.
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
Traduction des paroles
Je chante la-la-la
le Bonheur est si proche,
sinon déjà là —
je chante la-la-la.
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
Tu dis ma chanson n'a pas de sens —
je dis: "si, parce que je suis heureux!».
Tu me demandes ce qui me rend heureux —
je dis: «J'ai pensé à Toi.».
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
Je chante la-la-la
le Bonheur est si proche,
sinon déjà là —
je chante la-la-la.
Tu as dit: "Laisse tomber les chansons stupides!»,
et si je reprends ton amour,
tu ne sais pas — alors ne te réjouis pas trop tôt…
... tatü-tata tatü-tatü.
Je chante la-la-la
le Bonheur est si proche,
sinon déjà là —
je chante la-la-la.
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
Je t'aime signifie " Je t'aime" —
Je n'oublie jamais ça.
À qui je le dis, je sais maintenant,
et je sais aussi comment:
Je chante la-la-la
le Bonheur est si proche,
sinon déjà là —
je chante la-la-la.
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.