2ne1 — Paroles et traduction des paroles de la chanson You and I
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You and I » de 2ne1.
Paroles
No matter what happens
Even when the sky is falling down
I’ll promise you
That I’ll never let you go You naega sseureojilddae
Jeoldae heundeullimeopsi
Ganghan nunbicheuro
Myeotbeonigo nal ileukyeojweo
And you, na himae gyeoulddae
Seulpeumeul byeolang kkeutkkaji ddo akkimeopsi
Chajawa du son japeun geudaeyegae
Chorahan najiman
Oneul geudae wihae I norae booleoyo
Tonight geudaeye du noonae
Geu miso dwiae nalwihae gamchweowatdeon
Apeumiboyeoyo
You and I together
It just feels so right
Ibyuliran maleulhaedo
Geu nuga mweorahaedo nan geudael jikilgae
You and I together
Nae du soneul nochijima
Annyoungiran maleun haedo
Naegae I saesangeun ojik neo hanagiae*
You maneun sarangcheoreom
Oori sarang yeokshi jogeumssik byunhagaetjyo
Hajiman jaebal seulpeo malayo
Oraen chinhan chingu cheoreom
Namaneul mideulsuitgae gidaelsuitgae
I promise you that I’ll be right here, baby
Waeroun bami chajaolddaen
Na salmyeosi nooneul gamayo
Geudaeye soomgyeoli nal aneulddae
Mueotdo duryeopji anjyo
E saesang geu eoddeon nugudo
Geudaereul daeshin halsueopjyo
You are the only one
And I’ll be there for you, baby
You and I together
It just feels so right
Ibyeoliran maleulhaedo
Geu nuga mweorahaedo nan geudael jikilgae
You and I together
Nae du soneul nochijima
Annyoungiran maleunhaedo
Naegae I saesangeun ojik neo hanagiae
Just you and I Forever and ever
Traduction des paroles
Peu importe ce qui se passe
Même lorsque le ciel sous tomber
Je vais vous le promets
Que je ne te laisserai jamais partir toi naega sseureojildidae
Jeoldae heundeullimeopsi
Ganghan nunbicheuro
Myeotbeonigo nal ileukyeojweo
Et toi, na himae gyeoulddae
Seulpeumeul byeolang kkeutkaji qui akkimeopsi
Chajawa du son japeun geudaeyegae
Chorahan najiman
Oneul geudae wihae I norae booleoyo
Ce soir geudaeye du noonae
Geu miso dwiae nalwihae gamchweowatdeon
Apeumiboyeoyo
Vous et moi ensemble
Il sent tellement bon
Ibyuliran maleulhaedo
Geu nuga mweorahaedo nan geudael jikilgae
Vous et moi ensemble
Nae du soneul nochijima
Annyoungiran maleun haedo
Naegae je saesangeun ojik néo hanagiae*
Vous maneun sarangcheoreom
Oori sarang yeokshi jogeumssik byunhagaetjyo
Hajiman jaebal seulpeo malayo
Oraen chinhan Chingu cheoreom
Namaneul mideulsuitgae gidaelsuitgae
Je vous promets que je vais être ici, bébé
Waeroun bami chajaolddaen
Na salmyeosi nooneul gamayo
Geudaeye soomgyeoli nal aneuldae
Mueotdo duryeopji anjyo
E saesang geu eoddeon nugudo
Geudaereul daeshin halsueopjyo
Vous êtes le seul
Et je vais être là pour vous, bébé
Vous et moi ensemble
Il sent tellement bon
Ibyeoliran maleulhaedo
Geu nuga mweorahaedo nan geudael jikilgae
Vous et moi ensemble
Nae du soneul nochijima
Annyoungiran maleunhaedo
Naegae je saesangeun ojik néo hanagiae
Juste toi et moi pour toujours et à jamais