2ne1 — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Busy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Busy » de 2ne1.
Paroles
Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go (Bikyeojullae)
Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go Let me go!
Sohn jom nwajweo jungmal gwanshim eopseo
Maleul anhaedo ni bbeonhangame
Boy, I heard it before
Shigan eopseo bounce jigeun nan bappa
Jigeut jigeut-han ni jipchakae heundeullijin ana
(Damn bappa, very bappa)
Niga ipeul yeol ddae mada deullinun geon blah, blah, blah
Gwiman apa ow! Turn around, joyonghee ga, ga, ga Naega eereol ddaemada namjadeul da They be like damn, d-damn
Shigan eopseo bounce, jigeun na bappa
So baby, bounce bounce bounce, keep groovin' let’s go!
Geunyang munghagae seo-itji malgo
(Bounce, jigeum nan bappa)
I ain’t got time, time, time for you jungshin charyeo
Jungmal noonchi eopneun babo
(Get out the way, yo!)
Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go (Bikyeojullae)
Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go Dodaechae wae jakkujakku nal gwaeropineundae
Talk to my hand, dashi malhaejulgae, boy, I don’t care
Niga aneun yeoja wa naneun dalla (Yuchihan)
Jangnan geuman deo eesang nan mot chama
All my ladies feelin' naughty
That don’t need no man to p-party
Dugeungeorineun speakers
Cheoreom twinggyeo meori, deung, heori
Choomeul chugo shipeundae namjadeuli banghae hal ddaen
Eereokhae nal ddara haebwayo stop- bikyeojullae
So baby, bounce bounce bounce, keep groovin' let’s go!
Geunyang munghagae seo-itji malgo
(Bounce, jigeum nan bappa)
I ain’t got time, time, time for you jungshin charyeo
Jungmal noonchi eopneun babo
(Get out the way, yo!)
Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go (Bikyeojullae)
Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go Nan bappa, damn bappa
Nan bappa, very bappa (x4)
Y’all already know
2NE1 like you never heard it before
Let’s go Turn it up, it’s goin' down
Get out the club if you ain’t feelin' this sound
Get out the way, yo way
Get out the way, yo way, way
Get out the way, yo way, way
Get out the way
Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go (Bikyeojullae)
Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go
Traduction des paroles
Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, laissez-moi aller (Bikyeojullae)
Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, lâche-moi!
Sohn jom nwajweo jungmal gwanshim eopseo
Maleul anhaedo ni bbeonhangame
Garçon, je l'ai entendu avant
Shigan eopseo rebond jigeun Nan bappa
Jigeut jigeut-han ni jipchakae heundeullijin ana
(Putain de bappa, très bappa)
Niga ipeul yeol ddae Mada deullinun geon bla, bla, bla
Gwiman apa aïe! Tourne-toi, joyonghee ga, ga, ga Naega eereol ddaemada namjadeul da ils sont comme damn, d-damn
Shigan eopseo bounce, jigeun na bappa
Alors bébé, bounce bounce bounce, continuer groovin ' allons-y!
Geunyang munghagae seo-itji malgo
(Bounce, jigeum nan bappa)
Je n'ai pas le temps, le temps, le temps pour toi jungshin charyeo
Jungmal noonchi eopneun babo
(Get out the way, yo!)
Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, laissez-moi aller (Bikyeojullae)
Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, laissez-moi partir Dodaechae WAE jakkujakku nal gwaeropineundae
Parle à ma main, dashi malhaejulgae, mon garçon, je m'en fous
Niga aneun yeoja wa naneun dalla (Yuchihan)
Jangnan geuman deo eesang nan mot chama
Toutes mes dames se sentent coquines
Ça n'a pas besoin d'homme pour faire la fête
Dugeungeorineun orateurs
Cheoreom twinggyeo meori, deung, heori
Choomeul chugo shipeundae namjadeuli banghae Hal ddaen
Eereokhae nal ddara haebwayo stop-bikyeojullae
Alors bébé, bounce bounce bounce, continuer groovin ' allons-y!
Geunyang munghagae seo-itji malgo
(Bounce, jigeum nan bappa)
Je n'ai pas le temps, le temps, le temps pour toi jungshin charyeo
Jungmal noonchi eopneun babo
(Get out the way, yo!)
Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, laissez-moi aller (Bikyeojullae)
Nan bappa, neomu bappa
Nan Bappa, laisse-moi partir Nan Bappa, putain de Bappa
Nan bappa, très bappa (x4)
Y'all savez déjà
2NE1 comme vous ne l'avez jamais entendu auparavant
Allons le Transformer, c'est goin' down
Sortez du club si vous ne sentez pas ce bruit
Get out the way, yo façon
Dégage, yo way, way
Dégage, yo way, way
Get out the way
Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, laissez-moi aller (Bikyeojullae)