2ne1 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Nobody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Nobody » de 2ne1.
Paroles
Kalmankeum kagetji
Oneulbamdo kilgetji
Bunwigi tagetji
Jol jol ddaraolteji
Nan cham bappeungeol
I welcome you to my world
Areumdaun Seoul City
Sikkeureoun eumaksori
Kkaman nun galsaekmeori
Ddarahagin too slow
Taedoneun hwaksilhage
Jasinkam haneul hyanghae
Ppeon ppeon dangdanghage
Wanhanda haedo
Can’t touch this
Nunbicheun jjiritjjirit
Simjangeul beat it beat it Kotnorae ladi dadi
Chumchuneun body body
Heungbuneun no no Ja here we go go
Sesangeul keokkuro
Dwijipeonoheul show show
Cause I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah, I’m so bad bad
And I’m so hood hood (x2)
Can’t nobody hold us down
Nal meomju ryeo hajima
Modu michil ttaekkaji
Da ji chil ttaekkaji tonight
Can’t nobody hold us down
Can’t nobody. can’t nobody hold us down
Kal ttaekkaji kal ttaekkaji gasseo nan
Can’t nobody. can’t nobody hold us down
Cause we keep rockin, ' we rock rockin', yeah
Api kkam kkamhaedo dalryeoga
Nega makado nan ddulhgoga
Deo faster jom deo faster
Nuneul kamabwa, nopi naraeulrabwa
Cheoleopseo keuge maeryeoin geol
Geop eopseo nae jeormeumin geol
Mangkajim ddawin eopseo
Imi peolssa game over
Jeongsin eopsi michija
Right now, I don’t give a-
Bolryumeul deo kiwora
Sesangeul kkaeuja
Cause I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah, I’m so bad bad
And I’m so hood hood (x2)
Can’t nobody hold us down
Nal meom churyeo hajima
Modu michil ttaekkaji
Deo ji chil ttaekkaji tonight
Can’t nobody hold us down
Can’t nobody. can’t nobody hold us down
Kal ttaekkaji kal ttaekkaji gasseo nan
Can’t nobody. can’t nobody hold us down
Cause we keep rockin, ' we rock rockin', yeah
Let’s rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now make em say nananana (x2)
Nananana
Nananana
Traduction des paroles
Kalmankeum kagetji
Oneulbamdo kilgetji
Bunwigi tagetji
Jol jol ddaraolteji
Nan cham bappeungeol
Je vous souhaite la bienvenue dans mon monde
Areumdaun Séoul Ville
Sikkeureoun eumaksori
Kkaman nun galsaekmeori
Ddarahagin trop lent
Taedoneun hwaksilhage
Jasinkam haneul hyanghae
Ppeon ppeon dangdanghage
Wanhanda haedo
Peut pas y toucher
Nunbicheun jjiritjjirit
Simjangeul battez le battez le kotnorae ladi Dadi
Chumchuneun corps corps
Heungbuneun Non Non Ja on y va
Sesangeul keokkuro
Dwijipeonoheul montrer montrer
Parce que je suis si mauvais
Mais je suis tellement bon bon
Ouais, je suis tellement mauvais
Et je suis tellement hood hood (x2)
Personne ne peut nous retenir
Nal meomju ryeo hajima
Modu michil ttaekkaji
Da Ji chil ttaekkaji ce soir
Personne ne peut nous retenir
Peut pas personne ne. personne ne peut nous retenir
Kal ttaekkaji Kal ttaekkaji gasseo nan
Peut pas personne ne. personne ne peut nous retenir
Parce que nous garder rockin 'nous rock rockin', ouais
Api kkam kkamhaedo dalryeoga
Nega makado Nan ddulhgoga
Deo plus vite Jom deo plus vite
Nuneul kamabwa, Nopi naraeulrabwa
Cheoleopseo keuge maeryeoin geol
Geop eopseo Nae jeormeumin geol
Mangkajim ddawin eopseo
Imi peolssa game over
Jeongsin eopsi michija
Maintenant, je ne donne pas une-
Bolryumeul deo kiwora
Sesangeul kkaeuja
Parce que je suis si mauvais
Mais je suis tellement bon bon
Ouais, je suis tellement mauvais
Et je suis tellement hood hood (x2)
Personne ne peut nous retenir
Nal meom churyeo hajima
Modu michil ttaekkaji
Deo Ji chil ttaekkaji ce soir
Personne ne peut nous retenir
Peut pas personne ne. personne ne peut nous retenir
Kal ttaekkaji Kal ttaekkaji gasseo nan
Peut pas personne ne. personne ne peut nous retenir
Parce que nous garder rockin 'nous rock rockin', ouais
Let's rock
Il suffit de le prendre au sommet
Ain't never gonna stop
Maintenant tout ce que je veux c'est te faire rock
Il suffit de le prendre au sommet
Ain't never gonna stop
Maintenant, faites-leur dire nananana (x2)
Nananana
Nananana