2nd South Carolina String Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lynchburg Town/Briggs' Jig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lynchburg Town/Briggs' Jig » de 2nd South Carolina String Band.
Paroles
Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
Gwine on down to lynchburg town to take my tobacca down
Tobacca sell’n high,
Tobacca sell’n high,
50 cencs when it wet and 60 when its dry,
Tobacca sell’n low,
Tobacca sell’n low,
Tobacco won’t bring seven cencs and it ain’t no use to go Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
Gwine on down to lynchburg town to take my tobacca down
Little piece of ash cake, little piece of fat,
Some folks wanna grumble if you get so much as dat,
I love them mash potatas, i bake’em into sand,
I love them bacon and corn bread i fry them in the pan,
Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
Gwine on down to lynchburg town to take my tobacca down
Easiest ting i ever did was flotin' down on jin,
The hardest thing i ever did do was holdin' back again,
The wost ting that i ever did, got the boat hold in a vine,
The best thing i ever did do was lovin' dem ladys fine,
Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
Gwine on down to lynchburg town to take my tobacca down — HEY BOYS
Well i don’t mind to work so hard, hey its mighty lean,
I don’t see the resone why some folks treat me so mean,
Times is gettin' hard, money gettn' scarse,
It don’t get no better here, well im ganna leave this place,
Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
Gwine on down to lynchburg town and take my tobacca down
Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
I’M gwine on down to lynchburg town to take my tobacca down
Traduction des paroles
Gwine sur le bas de la ville,
Gwine sur le bas de la ville,
Gwine va à lynchburg pour prendre mon tabac
Tobacca vendre'n haute,
Tobacca vendre'n haute,
50 cencs quand il mouille et 60 quand il sèche,
Tobacca vendre'n faible,
Tobacca vendre'n faible,
Le tabac n'apportera pas sept cencs et ça ne sert à rien D'aller en ville,
Gwine sur le bas de la ville,
Gwine va à lynchburg pour prendre mon tabac
Petit morceau de gâteau de cendres, petit morceau de graisse,
Certaines personnes veulent grogner si vous obtenez autant que dat,
J'aime les pommes de terre en purée, je les fais cuire dans le sable,
Je les aime bacon et Pain de maïs je les fais frire dans la poêle,
Gwine sur le bas de la ville,
Gwine sur le bas de la ville,
Gwine va à lynchburg pour prendre mon tabac
Le truc le plus simple que j'ai jamais fait c'était de flotin ' down on jin,
La chose la plus difficile que j'ai jamais faite était de me retenir à nouveau,
Le wost ting que j'ai jamais fait, a obtenu le bateau tenir dans une vigne,
La meilleure chose que j'ai jamais fait était lovin ' dem ladys fine,
Gwine sur le bas de la ville,
Gwine sur le bas de la ville,
Gwine à lynchburg ville pour prendre mon tabac vers le bas — HEY BOYS
Eh bien, je ne me dérange pas de travailler si dur, hey son puissant Maigre,
Je ne vois pas pourquoi certaines personnes me traitent si méchante,
Les temps sont durs, l'argent gettn ' scarse,
Il ne va pas mieux ici, eh bien im Ganna quitter cet endroit,
Gwine sur le bas de la ville,
Gwine sur le bas de la ville,
Gwine à lynchburg town et prendre mon tabac vers le bas
Gwine sur le bas de la ville,
Gwine sur le bas de la ville,
Je suis gwine à lynchburg pour prendre mon tabac