2nd South Carolina String Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keemo Kimo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keemo Kimo » de 2nd South Carolina String Band.
Paroles
In South Carolina the darkies go,
Sing song, Kitty, can’t you ki' me, oh!
That’s where the white folks plant the tow.
Sing song, Kitty, can’t you ki' me, oh!
Cover the ground all over with smoke,
Sing song Kitty, can’t you ki' me, oh!
And up the darkies' heads they poke.
Sing song, Kitty, can’t you ki' me, oh!
Kemo, kimo! There! oh where?--
With a hi, and a ho, and a in come Sally, singing
Sometimes penny winkle, lingtum, nipcat,
Sing song, Kitty, can’t you ki' me, oh!
Sometimes things just go all wrong
The cotton grows short instead of long
What’cha gonna do if it don’t rain at all
Things grow short instead of tall
Sing song, Kitty, can’t you ki' me, oh!
There’s milk in the dairy nine days old,
The frogs and the 'skeeters getting mighty bold,
We try for to sleep, but it ain’t no use,
They hop all around in the chicken roost.
Sing song, Kitty, can’t you ki' me, oh!
There was a frog he lived in a pool,
Sure he was the biggest fool,
For he could dance, and he could sing,
And make all the woods around him ring.
Sing song, Kitty, can’t you ki' me, oh!
Traduction des paroles
En Caroline du Sud les darkies vont,
Chante la chanson, Kitty, tu ne peux pas me ki', oh!
C'est là que les blancs plantent le remorquage.
Chante la chanson, Kitty, tu ne peux pas me ki', oh!
Couvrir le sol partout avec de la fumée,
Chante Song Kitty, tu ne peux pas me ki', oh!
Et jusqu'à la tête des darkies qu'ils piquent.
Chante la chanson, Kitty, tu ne peux pas me ki', oh!
Kemo, kimo! Il y! oh où?--
Avec un bonjour et un ho, et un à venir Sally, chant
Parfois penny winkle, lingtum, nipcat,
Chante la chanson, Kitty, tu ne peux pas me ki', oh!
Parfois les choses tournent mal
Le coton pousse court au lieu de long
Ce que cha va faire si il ne pleut pas du tout
Les choses deviennent courtes au lieu de grandes
Chante la chanson, Kitty, tu ne peux pas me ki', oh!
Il y a du lait dans la laiterie neuf jours,
Les grenouilles et les " skeeters arriver puissant gras,
On essaie de dormir, mais ça ne sert à rien,
Ils sautent tout autour dans le perchoir de poulet.
Chante la chanson, Kitty, tu ne peux pas me ki', oh!
Il y avait une grenouille il vivait dans une piscine,
Bien sûr que c'était le plus gros imbécile,
Car il pouvait danser, et il pouvait chanter,
Et faire sonner tous les bois autour de lui.
Chante la chanson, Kitty, tu ne peux pas me ki', oh!