2merica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boom Seattle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boom Seattle » de 2merica.
Paroles
There’s sparkles everywhere
There’s sparkles down there
It is still that kind of night
Standing in the window
What’s your angle?
I’m feeling right
I awoke with hope
Fed the dreads their soap
Myself?
Three minute eggs and toast
Juice freshly squeezed
My baby sits across from me
Fifties style
Diner table
Eye to eye
No finer way to find our way
Food for thought
Reaches for the thoughts i thought i’d never say
But hey
It’s 8'oclock in seattle
See me in the saddle
See me beautiful in battle
Looking out my window
With a pocket full of singles
Lovin the life i’m living
As long as i keep it simple
Outside
A passage of air traffic
Squeak brakes
Neighborhood harrassment
Quick starts
Rattleboxes blasting
The sounds of life
Echoes off the kids laughter
We make the music
For the moments we call livin'
The seconds of our trembling lips
Prior to them kissing
The clashing of dynamic minds
While we’re both insisting
We make the music
For the moments we call livin'
Rising sunlight
Off our plant life
Reflecting
Last night’s protection
Today’s a change
My thought’s collected
Looking out my window
With a pocket full of singles
Lovin the life i’m living
As long as i keep it simple
I’ve been on both sides
So learn your lines
We’re crossed in time
No, jazz ain’t no lady
And you ain’t no saxophone
Traduction des paroles
Il y a des étincelles partout
Il y a des étincelles là bas
C'est toujours ce genre de nuit
Debout dans la fenêtre
Quel est votre point de vue?
Je me sens droit
Je me suis réveillé avec espoir
Nourri les dreads leur savon
Moi-même?
Oeufs de trois minutes et pain grillé
Jus fraîchement pressé
Mon bébé est assis en face de moi
Style des années cinquante
Dîner table
Œil pour œil
Pas de meilleure façon de trouver notre chemin
De la nourriture pour la pensée
Atteint les pensées que je pensais ne jamais dire
Mais bon
C'est 8'oclock à seattle
Me voir en selle
Me voir belle dans la bataille
En regardant par ma fenêtre
Avec une poche pleine de célibataires
Aimer la vie que je vis
Tant que je reste simple
Hors
Un passage du trafic aérien
Freins de grincement
Quartier harcèlement
Un démarrage rapide
Dynamitage de boîtes à sonnettes
Les sons de la vie
Les échos des enfants rire
Nous faisons la musique
Pour les moments que nous appelons livin'
Les secondes de nos lèvres tremblantes
Avant de les embrasser
Le choc des esprits dynamiques
Pendant qu'on insiste tous les deux
Nous faisons la musique
Pour les moments que nous appelons livin'
Rayons du soleil levant
Hors de notre vie végétale
Refléter
La dernière nuit de la protection de l'
Aujourd'hui, un changement
Ma pensée est recueillie
En regardant par ma fenêtre
Avec une poche pleine de célibataires
Aimer la vie que je vis
Tant que je reste simple
J'ai été des deux côtés
Alors apprenez vos lignes
Nous sommes traversés dans le temps
Non, le jazz n'est pas une dame
Et tu n'es pas un saxophone