2Face Idibia — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Love » de 2Face Idibia.
Paroles
Remember there is only one race
And that is the human race
Oh oh
See, one love
One love (x3)
See, just the other day, I saw on CNN
Brutal killing of each other by a true friend
I could not comprehend
So I said to myself maybe the world is coming to an end, cos
Is this love, is this hate, is this war, is it fate oh
I could not relate oh
But there is one thing I can relate and that is the fact that
All we need is one love
One love
All we need is one love
See, from the beginning of creation
There’s been a lot of tribulation
Understand where I am coming from
That this world that we living in is one big mighty prison
We all are natural
We just passing through a journey to wherever we go
Why don’t we make that place heaven
And that heaven is this very place that we living in, so
Put your laughter in the air
To see people showing care
People changing attitudes this year
Peace to people on the street
There’s nobody gnashing teeth
No kind of evil
All we need is one love
Cos we struggle, and hustle, and laugh
And cry, and shout and do it all together
All we need is one love
We start together
And we cannot leave it out on each other
All we need is one love
Irrespective of the color
Your religion or political border
All we need is one love
Our people hold it, embrace it
Express it and show it
Cos I know it is the answer
Nobody holy pass ei
Look into my eye and tell you pass ei
Nobody holy pass ei
Nobody (x2)
Ah yei, ajola dan me
One love (till fade)
Traduction des paroles
Rappelez vous il n'y a qu'une seule course
Et c'est la race humaine
Oh Oh
Voir, un amour
Un amour (x3)
Tu vois, juste l'autre jour, j'ai vu sur CNN
Assassinat Brutal de l'autre par un véritable ami
Je ne pouvais pas comprendre
Alors je me suis dit que peut-être le monde touche à sa fin, parce que
Est-ce l'amour, est-ce de la haine, c'est cette guerre, c'est le destin oh
Je ne pouvais pas comprendre oh
Mais il y a une chose que je peux rapporter et c'est le fait que
Tous nous avons besoin est un amour
Un amour
Tous nous avons besoin est un amour
Voir, depuis le début de la création
Il y a eu beaucoup de tribulations
Comprendre où je veux en venir
Que ce monde dans lequel nous vivons est une grande prison puissante
Nous sommes tous naturels
Nous passons juste par un voyage partout où nous allons
Pourquoi ne pas faire de cet endroit le paradis
Et que le paradis est cet endroit même où nous vivons, donc
Mettez vos rires en l'air
Pour voir les gens montrer des soins
Les gens changent d'attitude cette année
Paix aux gens dans la rue
Il n'y a personne grincements de dents
Pas mal
Tous nous avons besoin est un amour
Parce qu'on se bat, on se bouscule et on rit
Et pleurer, et crier et tout faire ensemble
Tous nous avons besoin est un amour
Nous commençons ensemble
Et nous ne pouvons pas le laisser l'un sur l'autre
Tous nous avons besoin est un amour
Indépendamment de la couleur
Votre religion ou votre frontière politique
Tous nous avons besoin est un amour
Notre peuple maintenez-la, embrassez-la
L'exprimer et de le montrer
Cos je sais que c'est de la réponse
Personne passe Saint ei
Regardez dans Mes yeux et dites vous passer ei
Personne passe Saint ei
Personne n' (x2)
Ah yei, ajola moi dan
Un amour (jusqu'à fondu)