2Face Idibia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dance in the Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dance in the Rain » de 2Face Idibia.
Paroles
Take a seat, enjoy the ride
The unknown I won’t be afraid of
I’m just gon' relax and enjoy my life
Try to live it, try to appreciate it
'Cause every breath I take I’ll feel the air
I’ll take some time to smell the grass and the flowers
There’s so much to live for here I swear
I will bask in the sun and dance in the rain
Oh oh oh oh, I’ll dance in the rain
I’ll dance in the rain
Oh yeah, oh oh oh oh, I’ll dance in the rain
I’ll dance in the rain
Take a deep breath and then come alive
There might be so many things you’re missing out of Try to know it, try to feel it yeah
It’s your life yeah, try to live it yeah
Forget about tomorrow, live in today
Tomorrow will be fine so don’t let your worries
Take away the beauty of today
Just bask in the sun and dance in the rain
Oh oh oh oh, I’ll dance in the rain
I’ll dance in the rain
Oh yeah, oh oh oh oh, I’ll dance in the rain
I’ll dance in the rain
Take a seat and relax you’re my brother man
Love people from other lands and see them as one
If you believe you can fly
Then why don’t you try instead of doubting yourself
Living in negative vibes
Get up and say yes you can
And appreciate the simple things
Like the mountains and seas
And the land and the trees
And the flowers and leaves
Air that you breathe
A wonderful world, a wonderful world!
Oh yeah, oh oh oh oh, I’ll dance in the rain
I’ll dance in the rain
Oh yeah, oh oh oh oh, I’ll dance in the rain
I’ll dance in the rain
Traduction des paroles
Prenez un siège, de profiter de la balade
L'inconnu je ne vais pas avoir peur de
Je vais juste me détendre et profiter de ma vie
Essayez de le vivre, essayez de l'apprécier
Parce que chaque respiration que je prends, je sens l'air
Je vais prendre le temps de sentir l'herbe et les fleurs
Il y a tellement de choses à vivre ici je le jure
Je vais me prélasser au soleil et danser sous la pluie
Oh Oh oh oh, je vais danser sous la pluie
Je vais danser sous la pluie
Oh oui, oh oh oh oh, je vais danser sous la pluie
Je vais danser sous la pluie
Respirez profondément et puis prenez vie
Il y a peut-être tellement de choses que vous manquez D'essayer de le savoir, essayer de le sentir ouais
C'est ta vie ouais, essaie de la vivre ouais
Oubliez demain, vivez aujourd'hui
Demain sera bien alors ne laissez pas vos soucis
Tenir loin de la beauté d'aujourd'hui
Juste se prélasser au soleil et danser sous la pluie
Oh Oh oh oh, je vais danser sous la pluie
Je vais danser sous la pluie
Oh oui, oh oh oh oh, je vais danser sous la pluie
Je vais danser sous la pluie
Assieds toi et détends toi tu es mon frère mec
Aimer les gens d'autres pays et les voir comme un
Si vous croyez que vous pouvez voler
Alors pourquoi ne pas essayer au lieu de douter de vous même
Vivre dans des vibrations négatives
Lève toi et dis oui tu peux
Et apprécier les choses simples
Comme les montagnes et les mers
Et la terre et les arbres
Et les fleurs et les feuilles
L'Air que vous respirez
Un monde merveilleux, un monde merveilleux!
Oh oui, oh oh oh oh, je vais danser sous la pluie
Je vais danser sous la pluie
Oh oui, oh oh oh oh, je vais danser sous la pluie
Je vais danser sous la pluie