2Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waves of Luv
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waves of Luv » de 2Black.
Paroles
When you give your love it’s paradise
I want in all my life, I realize
and all I need I find in your eyes
open up your, open up your
When I’m alone and I can’t sleep I fantasize
about what your lovin' means to me, it signifies
and everything that’s good in you I find
Paradise I’m in paradise
Aria, ti respiro ancora sai
nell’aria ti scaccio ma ci sei
Voglia, tanta voglia dentro me
Una febbre che mi assale, io mi sento cosi male
You’re what I’m dreaming of, it’s paradise
I just can’t get enough I realize
of all this happiness and joy in your eyes
Give it to me, Give it to me
Finally that I have found it’s paradise
and just so many tears, many fights, many founds, I realize
it could be simply wonderful and proud
Paradise I’m in paradise
Aria, ti respiro ancora sai
nell’aria ti scaccio ma ci sei
Voglia, tanta voglia dentro me
Una febbre che mi assale, io mi sento cosi male
Aria, quasi manca l’aria
nell’aria ci siamo ancora noi
Voglia, maledetta voglia che
a intervalli mi riassale, io mi sento cosi male
Looking in your eyes I see paradise
I want in all my life and now I realize
and all I need I find but only use
to open up your heart, open up your heart
when I’m alone and I can’t sleep I fantasise but
how you make me feel, how’d you signify
I, I fly in the sky
in paradise in paradise in paradise…
Aria, ti respiro ancora sai
nell’aria ti scaccio ma ci sei
Voglia, tanta voglia dentro me
Una febbre che mi assale, io mi sento cosi male
Aria, quasi manca l’aria
nell’aria ci siamo ancora noi
Voglia, maledetta voglia che
a intervalli mi riassale, io mi sento cosi male
Aria… (my lover my lover)
Nell’aria… (my lover I need)
Voglia. (and over, and over)
Una febbre che mi assale, io mi sento cosi male
(Grazie a Ce per le correzioni)
Traduction des paroles
Quand vous donnez votre amour c'est le paradis
Je veux dans toute ma vie, je me rends compte
et tout ce que j'ai besoin je trouve dans tes yeux
ouvrez votre, ouvrez votre
Quand je suis seule et que je ne peux pas dormir je fantasme
A propos de ce que votre amour signifie pour moi, cela signifie
et tout ce qui est bon en toi je trouve
Paradis je suis au paradis
Aria, ti respiro ancora sai
nell'Aria ti scaccio ma ci sei
Voglia, tanta voglia dentro moi
Una febbre che mi assale, io mi sento cosi mâle
Tu es ce dont je rêve, c'est le paradis
Je ne peux pas en avoir assez je me rends compte
de tout ce bonheur et de joie dans vos yeux
Donne-le moi, Donnez-le-moi
Enfin, à ce que j'ai trouvé c'est le paradis
et juste tant de larmes, beaucoup de combats, beaucoup de fondations, je me rends compte
il pourrait être tout simplement merveilleux et fier
Paradis je suis au paradis
Aria, ti respiro ancora sai
nell'Aria ti scaccio ma ci sei
Voglia, tanta voglia dentro moi
Una febbre che mi assale, io mi sento cosi mâle
Aria, quasi manca l'Aria
nell'Aria ci siamo ancora noi
Voglia, maledetta voglia che
un intervalli mi riassale, io mi sento cosi mâle
En regardant dans tes yeux je vois le paradis
Je veux dans toute ma vie et maintenant je me rends compte
et tout ce que j'ai besoin je trouve mais seulement utiliser
d'ouvrir votre cœur, ouvrez votre cœur
quand je suis seule et que je ne peux pas dormir je fantasme mais
comment vous me faites sentir, comment avez-vous signifié
Je, je vole dans le ciel
au paradis au paradis au paradis…
Aria, ti respiro ancora sai
nell'Aria ti scaccio ma ci sei
Voglia, tanta voglia dentro moi
Una febbre che mi assale, io mi sento cosi mâle
Aria, quasi manca l'Aria
nell'Aria ci siamo ancora noi
Voglia, maledetta voglia che
un intervalli mi riassale, io mi sento cosi mâle
Aria... (mon amant mon amant)
Nell'Aria... (mon amant j'ai besoin)
Voglia. (et plus, et plus de)
Una febbre che mi assale, io mi sento cosi mâle
(Grazie a ce per le correzioni)