2AM Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flashing Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flashing Room » de 2AM Club.
Paroles
In the back of this Nissan
You make me so hot
I love you on fire
That’s just what this song’s about
Hair pressed against the skin
My fingers on your blouse
I’ll keep you in my mouth
And hope to never take you out
This means more than love in a flashing room
And those clothes your fashion it dies too soon
So lose those the floor is where they should be I tear down your walls and you set me free
Nothing can take me from her
She keeps me on the ground
Nothing can take me from her
She never would leave me down
In the back of this Vegas lot
You make my heart stop
I love your clothes off
But that’s not what this song’s about
Legs over the stick shift
You let the cloth rip
Your fingers on my kiss
Got me wrapped around your wrists
This means more than love in a five star suite
And much more than kissing on easy street
And rooftops in cities that never sleep
they all search for something like you and me Nothing can take me from her
She keeps me on the ground
Nothing can take me from her
She never would leave me down
You don’t even believe me Would it hurt to try
I’d say you could complete me But there’s no you in I Will I be here next year hold that next tear in your eye
You know that I come every time you cry
In the back of this LA cab
You drive me so mad
Hold you til my hands bled
That’s the red I wish I had
So much between us now
Oceans but I’d swim out
I’ll keep you in my mouth
And hope to never take you out
This means more than love on a silver screen
And much more than love in a magazine
And sweat beads you give me all i need
And this room it flashes for you and me Nothing can take me from her
I’m taking her on the ground
Nothing can take me from her
She never would leave me down
Traduction des paroles
À l'arrière de cette Nissan
Tu me rends si sexy
Je vous aime sur le feu
C'est exactement ce dont parle cette chanson
Cheveux pressés contre la peau
Mes doigts sur votre chemisier
Je te garderai dans ma bouche
Et espère ne jamais vous prendre
Cela signifie plus que l'amour dans une salle clignotante
Et ces vêtements votre mode il meurt trop tôt
Alors perdez les le sol est là où ils devraient être je démolis vos murs et vous me Libérez
Rien ne peut me prendre de son
Elle me garde à terre
Rien ne peut me prendre de son
Elle ne me laisserait jamais tomber
À L'arrière de ce lot Vegas
Tu fais arrêter mon coeur
J'adore vos vêtements
Mais ce n'est pas ce dont parle cette chanson
Jambes sur le décalage de bâton
Vous laissez le tissu déchirer
Tes doigts sur mon baiser
Je suis enroulé autour de tes poignets
Cela signifie plus que l'amour dans une suite cinq étoiles
Et bien plus que de s'embrasser sur easy street
Et les toits des villes qui ne dorment jamais
ils cherchent tous quelque chose comme toi Et moi Rien ne peut m'enlever d'elle
Elle me garde à terre
Rien ne peut me prendre de son
Elle ne me laisserait jamais tomber
Tu ne me crois même pas ça te ferait du mal d'essayer
Je dirais que tu pourrais me compléter mais il n'y a pas de toi je serai là l'année prochaine tiens cette larme dans ton œil
Tu sais que je viens chaque fois que tu pleures
À l'arrière de LA cabine
Vous me conduire de la sorte mad
Tiens-toi jusqu'à ce que mes mains saignent
C'est le rouge que je souhaite que j'avais
Tellement entre nous maintenant
Les océans mais je nagerais
Je te garderai dans ma bouche
Et espère ne jamais vous prendre
Cela signifie plus que l'amour sur un écran argenté
Et bien plus que l'amour dans un magazine
Et des perles de sueur vous me donnez tout ce dont j'ai besoin
Et cette pièce elle clignote pour toi Et moi Rien ne peut m'enlever d'elle
Je suis prise de son sur le terrain
Rien ne peut me prendre de son
Elle ne me laisserait jamais tomber