24 Grana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sbaglio 'e parole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sbaglio 'e parole » de 24 Grana.
Paroles
Sì tenesse nu grande pallone
'ncopp''a terra putesse girà,
te purtasse cu ll’uocchie 'e ll’ammore
'ncopp''a luna pè dicere: «ccà
staje sulo. oggi, dimane chi 'o ssa'
staje sulo. mannaggia e che raggia che ffà»!
M’annasconno pè dicere 'e cose,
so' scurnuso e nun dico bucie.
Nun me 'mporta si cagna coccosa,
sto dicenno che sì 'a vita mia.
Resto sulo,
quanno l’anema s’adda sfugà.
Resto sulo,
mannaggia e che raggia che ddà!
Sto parlanno ma tanto nun sient',
n’ata vota me l’e fà pava'.
Poche cose te fanno cuntenta
e nun saccio addò l’aggia cercà.
Riest' sola,
quanno l’anema s’adda sfugà.
Riest' sola,
mannaggia e che raggia che ddà!
Ma che sì pè mme?
Dice sempe ca sbaglio 'e parole.
Ma che sì pè mme?
Dice sempe ca nun saccio parla'.
Ahahhh…
(Grazie a Napoletanodoc9 per questo testo)
Traduction des paroles
Oui tenez le gros ballon nu
'ncopp" sur le sol putesse tourner,
il vous portait avec ses yeux et son amour
"ncopp" à Moon dit: "ccà
reste sulo. aujourd'hui, dimane qui 's ass'
reste sulo. putain, ce qu'est une poutre!"
Je suis coincé avec dire ' et les choses,
Je suis scurnuso et je ne dis pas bucie.
Nonne moi " mporta devient arrogant chienne,
Je dis oui à ma vie.
Reste sulo,
lorsque l'anème est ajouté, il s'échappe.
Reste sulo,
god damn it!
Je parle, mais je ne suis pas désolé.,
ne votez pas pour moi.
Peu de choses vous font cuntenta
et aucun sac ajouté à l'aggia recherchée.
Elle est seule.,
lorsque l'anème est ajouté, il s'échappe.
Elle est seule.,
god damn it!
Quel est-il, Madame?
Sempe dit mal et les mots.
Quel est-il, Madame?
Sempe ca nun saccio parle.
Ahahhh…
(Merci à Napoletanodoc9 pour ce texte)