24 Grana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luce e luna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luce e luna » de 24 Grana.
Paroles
Dimme quanti soldi vuo'
pe’te ne asci''a chesta vita
dimme quani soldi vuo'
pe’te fa dicere che e’fernuta
e quante vite hai 'nguaiato io 'o vvoglio canta'
e quante vite hai 'nguaiato io 'o vvoglio canta'
'N'ata vita cu’tte, viesteme tu
'na fenesta araputa… mai cchiu'
chella notta trasisti… faccia scura
e da allora mai piu’luce e luna
Dimme quanti soldi vuo'
pe’te ne asci''a chesta vita
dimme quani soldi vuo'
pe’te fa dicere che e’fernuta
e quante vite hai 'nguaiato io 'o vvoglio canta'
e quante vite hai 'nguaiato io 'o vvoglio canta'
Fammi durmi''na nuttata sana
nun me voglio cchiu’sceta’se ci sta ancora a luna
voglio durmi’a suonno chino
pe’nun me sceta’se nun s’e’fatta matina
Sto bevenno acqua e vino
pe’me scurda''e te sta’vicino
ma 'o cielo stasera e’vino e sanghe
uocchie e core… nun me sparagno
Traduction des paroles
Dites-moi combien d'argent qu'il veut.
PE te ne asques " un chesta vita
dites-moi combien d'argent qu'il veut.
PE'te dit que c'est fernuta
et combien de vies avez-vous' nguaiiato I'O vvoglio chanter'
et combien de vies avez-vous' nguaiiato I'O vvoglio chanter'
"Ata Vida CU'tte, viesteme tu
"na fenesta araputa ... jamais fermé'
chella notta trasisti ... sombre visage
et depuis lors plus de lumière et de lune
Dites-moi combien d'argent qu'il veut.
PE te ne asques " un chesta vita
dites-moi combien d'argent qu'il veut.
PE'te dit que c'est fernuta
et combien de vies avez-vous' nguaiiato I'O vvoglio chanter'
et combien de vies avez-vous' nguaiiato I'O vvoglio chanter'
Laisse-moi dormir " na nuttata sana
Je ne veux pas de cchiu 'sceta' se il y a encore la Lune
Je veux dormir.
PE'nun me sceta'se nun s'e Faita matina
Je suis de boire de l'eau et du vin
PE'me scurda " et vous êtes près
ma ' o cielo ce soir e'vino e sanghe
uocchie et le noyau ... nonne me sparagno