24 Grana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il gattone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il gattone » de 24 Grana.
Paroles
Non c’e’niente di strano se immagino la mia utopia
la natura mi porta a vivere dentro
ho creduto la chimica un possibile scavalcavia
la paura che ho dentro a volte e’a limite
E vedo un gatto enorme che si sdraia su di me
Dico caccialo col braccio libero e se ne andra'
Un giocattolo, e’chiaro che lo merito
ma ho paura di esserlo giocandoci
ho paura che amare sia impossibile
la paura che ho dentro, a volte, e’simile
E vedo un gatto enorme che si sdraia su di me
Dico caccialo col braccio piccolo e se ne andra'
Se vedi un gatto enorme che si sdraia su di te
caccialo col braccio libero e se ne andra'
Traduction des paroles
Il n'y a rien d'étrange si j'imagine mon utopie
la nature me conduit à vivre à l'intérieur
Je croyais la chimie un dépassement possible
la peur que j'ai à l'intérieur est parfois limite
Et je vois un énorme chat couché sur moi
Je dis de le virer avec son bras libre et il partira.
Un jouet, bien sûr que je le mérite
mais je crains que je suis en train de jouer.
J'ai peur que l'amour soit impossible
la peur que j'ai à l'intérieur, parfois, est similaire
Et je vois un énorme chat couché sur moi
Je dis de le virer avec son petit bras et il partira.
Si vous voyez un énorme chat couché sur vous
jetez - le avec son bras libre et il partira.