22-Pistepirkko — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Got Burned
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Got Burned » de 22-Pistepirkko.
Paroles
I’ve gotta dead man’s luck with my one-night stands
I’ve gotta big nail stuck in a grain of sand
I’ve had one too much with my magic touch
Well, I got burned
I got burned
I met an one-eyed girl with a four-eyed dad
I got a shotgun shower, it wasn’t bad
I took one buckshot in my magic spot
Well, I got burned
I got burned
It’s been a long dry season 'cause I’m afraid
That I’m one sick dog with the ace of spades
I gotta get some pills just to ease my chills
Well, I got burned
I got burned
I’ve gotta blind man’s luck 'cause my doctor said
That I don’t have that bug, so I won’t be dead
I gotta get some fast, till the noon is past
Well, I got saved
I got saved
Traduction des paroles
Je dois avoir de la chance avec mes soirées d'un soir
J'ai un gros clou coincé dans un grain de sable
J'en ai eu un de trop avec ma touche magique
Et bien, j'ai brûlé
Je me suis brûlé
J'ai rencontré une fille borgne avec un père à quatre yeux
J'ai eu une douche de fusil de chasse, c'était pas mal
J'ai pris une chevrotine dans mon endroit magique
Et bien, j'ai brûlé
Je me suis brûlé
Ça a été une longue saison sèche parce que j'ai peur
Que je suis un chien malade avec l'as de pique
Je dois prendre des pilules juste pour soulager mes frissons
Et bien, j'ai brûlé
Je me suis brûlé
Je dois être aveugle parce que mon médecin a dit
Que je n'ai pas ce bug, donc je ne serai pas mort
Je dois aller quelque rapide, jusqu'à ce que le midi est passé
Et bien, j'ai enregistré
Je me suis sauvé