21Octayne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dear Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dear Friend » de 21Octayne.
Paroles
Dear friend, I need to speak with you
May I have a word?
I know what I’m about to say
You may find absurd
I gave you all my love for free
But I’ll make you pay for what you did to me
I was there when you needed a friend
I was there when you needed a helping hand
Now I don’t get why you did this to me So I’m afraid now I’m gonna have to Hate you eternally!
Dear friend, I have to make this clear
I don’t bear a grudge
I would accept your sincere apology
Do I ask too much?
I gave you my whole love for free
I’ll make you pay for what you did to me
I was there when you needed a friend
I was there when you needed a helping hand
Now I don’t get why you did this to me So I’m afraid now I’m gonna have to Hate you eternally!
(Dank an Hexe für den Text)
Traduction des paroles
Cher ami, j'ai besoin de parler avec vous
Puis-je avoir un mot?
Je sais ce que je vais dire
Vous pouvez trouver absurde
Je t'ai donné tout mon amour gratuitement
Mais je te ferai payer pour ce que tu m'as fait
J'étais là quand tu avais besoin d'un ami
J'étais là quand tu avais besoin d'un coup de main
Maintenant je ne comprends pas pourquoi tu m'as fait ça alors j'ai peur maintenant je vais devoir te haïr éternellement!
Cher ami, j'ai à faire de ce clair
Je n'ai pas garder rancune
J'accepterais vos excuses sincères
Dois-je demander trop?
Je t'ai donné tout mon amour gratuitement
Je te ferai payer pour ce que tu m'as fait
J'étais là quand tu avais besoin d'un ami
J'étais là quand tu avais besoin d'un coup de main
Maintenant je ne comprends pas pourquoi tu m'as fait ça alors j'ai peur maintenant je vais devoir te haïr éternellement!
(Dank an Hexe für den texte)