20 Minute Loop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winsor McCay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winsor McCay » de 20 Minute Loop.
Paroles
He was Winsor McCay!
Reincarnate, reincarnate.
Every day we’d say a prayer to save him.
Robots fought for his life,
Unsuccessfully, but then we can’t beat a brain
To kill a mushroom softly growing…
In the shadows, making space, making room.
Choking fires, cracking skulls, sinking moods.
Where’s the angel?
The spoiler-fitted flying angel,
Her spines with flaps to stabilize her.
She flew into the room just long enough to tease the spirit from him.
You don’t have a snowball’s chance.
Your kindness is like a dance.
Walking slowly, distorting everything you see.
Distortion is just like love,
It’s passionate, fucked-up stuff.
What’s the matter?
You wrote a hundred million songs.
Songs praising the mutant race,
Discovered in outer space.
Heaven help us!
If men like him are taken in…
Robots hatched from an egg,
Metal bodies, helicopters,
This is the way that Logan flies from here to
Heaven drawn on a page,
Blackbirds flying, swimming pools alive with his mind,
Conceiving creatures never found in the books,
But only sparking in the parts of his brain.
Only a fungus would complain.
Traduction des paroles
C'était Winsor McCay!
Réincarné, réincarné.
Chaque jour, on priait pour le sauver.
Les Robots se sont battus pour sa vie,
Sans succès, mais alors nous ne pouvons pas battre un cerveau
Pour tuer un champignon en croissance douce…
Dans l'ombre, faisant de l'espace, faire de la place.
Des feux étouffants, des crânes craquants, des humeurs qui s'enfoncent.
Où est l'ange?
Le spoiler-équipée Flying angel,
Ses épines avec des volets pour la stabiliser.
Elle a volé dans la pièce juste assez longtemps pour taquiner l'esprit de lui.
Vous n'avez pas de chance de boule de neige.
Ta gentillesse est comme une danse.
Marcher lentement, déformant tout ce que vous voyez.
La distorsion est comme l'amour,
C'est passionnant, fucked-up de stuff.
Quelle est la question?
Vous avez écrit cent millions de chansons.
Chansons louant la race mutant,
Découvert dans l'espace.
Ciel, à l'aide!
Si des hommes comme lui sont pris en charge…
Robots éclos d'un œuf,
Corps métalliques, hélicoptères,
C'est la façon dont Logan vole d'ici à
Ciel dessiné sur une page,
Merles volants, piscines vivant avec son esprit,
Concevoir des créatures jamais trouvées dans les livres,
Mais seulement des étincelles dans les parties de son cerveau.
Seul un champignon se plaindrait.