20 Minute Loop — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Hated Dogs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Hated Dogs » de 20 Minute Loop.
Paroles
On the way to work
And another route around
She figured a way to work it out
But still it managed to let her down
It took a pirate, a gun, a trap
A pile of nails to cut the crap
For a dollar and a half
She found her way around the track
She piled the pelts, discarded the fat
And threw the rest atop the scrap
She tripped alarms, she left a trail
She tried escape to no avail
Forced my way through the door
She hated dogs, aerosol, folding chairs
A diagram and a book
Is all she needed, all it took
A bit of strength, a sharper hook
A way to force herself to look
She watched it shiver, she watched it shake
She kept the nausea at bay
Her terrible master plan
Was nothing in her hands
It sacked out, it made her tired
She laid it down, she built the fire
She ceased to care, she won’t return
She f**ked it up, she let it burn
Can’t decide if there’s more
She hated dogs, aerosol, folding chairs, slot machines
Marbles and corn
Geraniums, highways and porn
The final step
Some said was wrong
But now… she hated dogs
Traduction des paroles
Sur le chemin du travail
Et un autre itinéraire autour
Elle a pensé un moyen de s'en sortir
Mais il a quand même réussi à la laisser tomber
Il a fallu un pirate, une arme, un piège
Un tas de clous pour couper la merde
Pour un dollar et demi
Elle a trouvé son chemin autour de la piste
Elle a empilé les peaux, jeté la graisse
Et jeté le reste sur la ferraille
Elle a déclenché des alarmes, elle a laissé une trace
Elle a essayé de s'échapper en vain
Forcé mon chemin à travers la porte
Elle détestait les chiens, les aérosols, les chaises pliantes
Un diagramme et un livre
Est-ce tout ce qu'elle avait besoin, tout ce qu'il a fallu
Un peu de force, un crochet plus pointu
Une façon de se forcer à regarder
Elle l'a regardé trembler, elle l'a regardé trembler
Elle a gardé la nausée à distance
Son terrible plan directeur
Elle n'avait rien entre ses mains
Il licenciés, il fait ses fatigué
Elle l'a posé, elle a construit le feu
Elle a cessé de s'en soucier, elle ne reviendra pas
Elle f**ked vers le haut, elle le laisser brûler
Ne peut pas décider si il y a plus de
Elle détestait les chiens, les aérosols, les chaises pliantes, les machines à sous
Marbres et de maïs
Géraniums, autoroutes et porno
La dernière étape
Certains ont dit était faux
Mais maintenant... elle détestait les chiens