20 Minute Loop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mercury Vapor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mercury Vapor » de 20 Minute Loop.
Paroles
I can’t make our plans,
You separate in my hands,
You slip between the crooked lights,
I don’t care.
I don’t care if I die, if you wind up dead.
«Subvert normality» was our anthem.
Let’s say we sit waist-deep within a snowdrift until our bodies are warm,
Until our bodies are warm.
The monk-ish hum of mercury is vaporized at night,
Biting through the sidewalk first,
Then the earth.
I don’t care if I die, if you wind up dead.
«Subvert normality» was our anthem.
Let’s say we sit waist-deep within a snowdrift until our bodies are warm,
Until our bodies are warm.
Let’s say we sit waist-deep within a snowdrift until our bodies are warm,
Until our bodies are warm.
I don’t care if I die, I don’t care if I wind up dead…
Traduction des paroles
Je ne peux pas faire nos plans,
Tu te sépares entre mes mains,
Vous glissez entre les lumières tordues,
Je n'ai pas de soins.
Je m'en fous si je meurs, si tu finis mort.
«Subvertir la normalité» était notre hymne.
Disons que nous nous asseyons à la taille dans une congère jusqu'à ce que nos corps soient chauds,
Jusqu'à ce que nos corps soient chauds.
Le bourdonnement moine-ish de mercure est vaporisé la nuit,
Mordre à travers le trottoir d'abord,
Puis la terre.
Je m'en fous si je meurs, si tu finis mort.
«Subvertir la normalité» était notre hymne.
Disons que nous nous asseyons à la taille dans une congère jusqu'à ce que nos corps soient chauds,
Jusqu'à ce que nos corps soient chauds.
Disons que nous nous asseyons à la taille dans une congère jusqu'à ce que nos corps soient chauds,
Jusqu'à ce que nos corps soient chauds.
Je me fiche de mourir, je me fiche de mourir…