20 Minute Loop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carlos The Jackal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carlos The Jackal » de 20 Minute Loop.
Paroles
Several were shot to hell, brought through the back door, they sat down and
plucked out their eyes.
Shut up and bring me the head of the Spaniard on acid who stole every filling
of gold that they dropped in my teeth,
Notice how much she keeps tabs on the past-
Six miles, we’ve seen no signs of life,
She laughed and stuck her gum
Against the side of my thumb.
On the gearstick, passion is measured in Kelvin.
You and your Icelandic ancestors' eyes.
Too much exposure is likely to rip you from
laurels that no one deserved,
Least of all, you and your feeble desire for a million admirers who dote on dead and their corpulent filth.
Notice how much she keeps tabs on the past.
Oh, my traveling days cut short by the grave,
Dismantled by fear and Japanese trains that fly through the air,
And land on the hoods of Indian rickshaws,
Their motors dissolved by all of the salt,
That’s gathered in Texas, where Portuguese widows
Eat catfish and curse us,
American fruitcake she left on the doorstep,
So foreigners hate us.
Traduction des paroles
Plusieurs ont été abattus en enfer, amenés par la porte arrière, ils se sont assis et
arrachés à leurs yeux.
Taisez vous et amenez moi la tête de L'espagnol à l'acide qui a volé toutes les garnitures
d'or qu'ils ont laissé tomber dans mes dents,
Remarquez combien elle garde un œil sur le passé-
Six miles, nous n'avons vu aucun signe de vie,
Elle a ri et a collé son chewing gum
Contre le côté de mon pouce.
Sur le levier de vitesses, la passion est mesurée en Kelvin.
Vous et les yeux de vos ancêtres Islandais.
Trop d'exposition est susceptible de vous arracher
lauriers que nul mérité,
Et encore moins, vous et votre faible désir d'un million d'admirateurs qui parlent de morts et de leur saleté corpulente.
Remarquez combien elle garde un œil sur le passé.
Oh, mes jours de voyage écourtés par la tombe,
Démantelé par la peur et les trains japonais qui volent dans les airs,
Et atterrissez sur les capuchons des pousse-pousse Indiens,
Leurs moteurs dissous par tout le sel,
C'est réuni au Texas, où les veuves Portugaises
Mange le poisson chat et maudis nous,
Gâteau aux fruits américain qu'elle a laissé sur le pas de la porte,
Alors les étrangers nous détestent.