2*Sweet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dateless For Armageddon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dateless For Armageddon » de 2*Sweet.
Paroles
Tonight’s the night to end all nights
We could call in sick and do this right
We’ve lost our will
We’ve lost our minds
Don’t have much time
I’m gonna need to fix this mess that we’ve both made
No clean-up crew could undo the damage of our parade
Last night in town
Last chance to drown and I’m sick of second guessing
I’ve laid my cards out on the table and the clock is ticking
Tonight’s the night to end all nights
We could call in sick and do this right
We’ve lost our will
We’ve lost our minds
If it was just you and me This world could end tomorrow
We’d walk through fire and flame
And hold on tight cause we know
It wasn’t all in vain
We touched the stars and made them rain
Just you and me We planned out our epitaphs quite a few times
Alright fine we rewrote every line
Oh I ask you if it’s been a waste
With a sour taste
Though I can’t take
How your answer makes the ground on this earth shake
Tonight’s the night to end all nights
We could call in sick and do this right
We’ve lost our will
We’ve lost our minds
If it was just you and me This world could end tomorrow
We’d walk through fire and flame
And hold on tight cause we know
It wasn’t all in vain
We touched the stars and made them rain
Just you and me Welcome in the end
Welcome it my friend
If it was just you and me This world could end tomorrow
We’d walk through fire and flame
And hold on tight cause we know
It wasn’t all in vain
We touched the stars and made them rain
Just you and me If it was just you and me This world could end tomorrow
We’d walk through fire and flame
And hold on tight cause we know
We did it all in vain
We touched the stars and made them rain
Just you and me If it was just you and me This world could end tomorrow
We’d walk through fire and flame
And hold on tight cause we know
We did it all in vain
We touched the stars and made them rain
Just you and me
Traduction des paroles
Ce soir c'est la nuit pour finir toutes les nuits
On pourrait appeler les malades et faire ça bien
Nous avons perdu notre volonté
Nous avons perdu nos esprits
N'avez pas beaucoup de temps
Je vais devoir réparer ce gâchis qu'on a tous les deux fait
Aucune équipe de nettoyage n'a pu réparer les dégâts de notre parade
Dernière nuit dans la ville
Dernière chance de se noyer et j'en ai marre de deviner
J'ai posé mes cartes sur la table et l'horloge tourne
Ce soir c'est la nuit pour finir toutes les nuits
On pourrait appeler les malades et faire ça bien
Nous avons perdu notre volonté
Nous avons perdu nos esprits
Si c'était juste toi Et moi ce monde pourrait finir demain
Nous marchions à travers le feu et la flamme
Et tenez bon parce que nous savons
Ce n'était pas tout en vain
Nous avons touché les étoiles et les avons fait pleuvoir
Juste toi Et moi nous avons planifié nos épitaphes plusieurs fois
On a réécrit toutes les lignes
Oh je te demande si ça a été un gâchis
Avec un goût aigre
Bien que je ne peux pas prendre
Comment votre réponse fait trembler le sol sur cette terre
Ce soir c'est la nuit pour finir toutes les nuits
On pourrait appeler les malades et faire ça bien
Nous avons perdu notre volonté
Nous avons perdu nos esprits
Si c'était juste toi Et moi ce monde pourrait finir demain
Nous marchions à travers le feu et la flamme
Et tenez bon parce que nous savons
Ce n'était pas tout en vain
Nous avons touché les étoiles et les avons fait pleuvoir
Juste toi Et moi bienvenue à la fin
Bienvenue mon ami
Si c'était juste toi Et moi ce monde pourrait finir demain
Nous marchions à travers le feu et la flamme
Et tenez bon parce que nous savons
Ce n'était pas tout en vain
Nous avons touché les étoiles et les avons fait pleuvoir
Juste toi Et moi si c'était juste toi Et moi ce monde pourrait finir demain
Nous marchions à travers le feu et la flamme
Et tenez bon parce que nous savons
Nous avons tout fait en vain
Nous avons touché les étoiles et les avons fait pleuvoir
Juste toi Et moi si c'était juste toi Et moi ce monde pourrait finir demain
Nous marchions à travers le feu et la flamme
Et tenez bon parce que nous savons
Nous avons tout fait en vain
Nous avons touché les étoiles et les avons fait pleuvoir
Juste toi et moi