2 Skinnee J's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mindtrick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mindtrick » de 2 Skinnee J's.
Paroles
Check out the scene,
We’re stuck in a tractor beam
With the R-2 Unit
And the whole skinnee team
From the moons of Endor
To the Land of Lando
We take the whole damn posse
To wherever the van goes
The chase is on And we’re close to capture
Imperial forces don’t really know what they’re after
Which way did they go?
Which way did they go?
Excuse me for the question but I really got to know
My rosy glasses
Give me passage
Inside the minds of masses
So relax when I ask this
Did you come to kick my ass,
Or get your ass kicked
I’m a mellow fellow not afraid of being yellow
But will I run from a gun when confronted,
Hell no.
I’m Obi Wan
I use the force.
These are not the J’s you’re looking for
I hold my light saber versus Vader and envision
The invader’s demolition,
Rebels on a mission
To defeat 'em red, leader gonna be there in a flash
Exit to the X-Wing
Flexing with the crash
Skinnee’s in control.
Now we go for gold.
Like Han but never Solo 'cause my crew be in the hold
Chilling like Hoth they can’t touch us With their blasters, we learned
At the feet of the masters
It’s an old Jedi Mind Trick
Hold up I froze up When the speeders showed up The shield’s are down and the ship’s about to blow up Imperial forces want to force us to extinction
But my force is from the source,
So of course I trust my instincts
Traduction des paroles
Découvrez la scène,
Nous sommes coincés dans un rayon tracteur
Avec L'Unité R-2
Et toute l'équipe de skinnee
Des lunes D'Endor
Au pays de Lando
Nous prenons l'ensemble de la merde posse
Où que va la camionnette
La chasse est lancée et nous sommes proches de la capture
Les forces impériales ne savent pas vraiment ce qu'elles recherchent
De quelle manière ont-elles fait?
De quelle manière ont-elles fait?
Excusez moi pour la question mais j'ai vraiment appris à savoir
Mes lunettes roses
Donnez-moi le passage
À l'intérieur de l'esprit des masses
Alors détends toi quand je demande ça
Tu es venu me botter le cul,
Ou te faire botter le cul
Je suis un homme doux qui n'a pas peur d'être jaune
Mais vais je courir d'une arme à feu quand confronté,
L'enfer n'.
Je suis Obi Wan
J'utilise la force.
Ce ne sont pas les J que vous cherchez
Je tiens mon sabre lumineux contre Vader et envision
La démolition de l'envahisseur,
Des rebelles sur une mission
Pour les vaincre, le chef sera là en un éclair
La sortie de la X-Wing
Flexion avec l'accident
Skinnee est dans le contrôle.
Maintenant, nous aller pour l'or.
Comme Han mais jamais en Solo parce que mon équipage est dans la cale
Ils ne peuvent pas nous toucher avec leurs blasters, nous avons appris
Aux pieds des maîtres
C'est un vieux truc D'esprit Jedi
Attendez j'ai gelé quand les speeders sont arrivés les boucliers sont tombés et le vaisseau est sur le point de faire exploser les forces impériales veulent nous forcer à l'extinction
Mais ma force vient de la source,
Alors bien sûr je fais confiance à mon instinct