2 Guys n the Parque — Paroles et traduction des paroles de la chanson S.I.M.P. (Squirrels In My Pants)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « S.I.M.P. (Squirrels In My Pants) » de 2 Guys n the Parque.
Paroles
Tell me what’s makin' you jump like that
S-I-M-P, squirrels in my pants
Ain’t got no chickens, ain’t got no rats
S-I-M-P, squirrels in my pants!
S to the I to the M to the P
Then maybe you can be moving like me
Step right over and watch me put it down…
Squirrels, squirrels (S to the I to the M to the P)
Step right over and watch me put it
S to the I to M to the P
Who you got back and watering your plants?
S-I-M-P, squirrels in my pants
How can I qualify for government grants?
S-I-M-P, squirrels in my pants (Yeah)
Hypnotize me, put me in a trance
S-I-M-P, squirrels in my pants
Got an Aunt Florence living in France
She can’t see the squirrels in my pants
Step right over and watch me put it down
Squirrels, squirrels (S to the I to the M to the P)
Step right over and watch me put it
S to the I to M to the P
If you wanna know how I’m doin' this dance
S-I-M-P, squirrels in my pants
There’s somethin' in my trousers, you know it ain’t ants
S-I-M-P, squirrels in my pants
Yeah, proletariat and bourgeoisie
Baby, you don’t need an academic degree
Everybody’s smellin' my pot-pourri
S to the I to the M to the P
Step right over and watch me put it down
Squirrels, squirrels (S to the I to the M to the P)
Step right over and watch me put it
Down, down on the ground
'Cause you know I got it goin' on
(S…) S to the I to the M to the P
(I…) S to the I to the M to the P
If your pockets are empty get a cash advance
(M…) S to the I to the M to the P
(Squirrels, squirrels) S to the I to the M to the P
If you’re losin' your hair, get yourself implants
If you’re wrestlin' a bear, then you ain’t got a chance
Old Uncle Freddy just rages and rants
Ain’t about love, ain’t about romance
I got squirrels in my pants
Traduction des paroles
Dites-moi ce qui est makin' vous sauter comme ça
S-I-M-P, des écureuils dans mon pantalon
Il n'y a pas de poulets, pas de rats
S-I-M-P, des écureuils dans mon pantalon!
S au I Au M Au P
Alors peut être que tu peux bouger comme moi
Descendez et regardez moi le poser…
Écureuils, écureuils (S au I Au M Au P)
Passez et regardez moi le mettre
S au I Au M Au P
Qui tu as récupéré et arrosé tes plantes?
S-I-M-P, des écureuils dans mon pantalon
Comment puis-je être admissible à des subventions gouvernementales?
S-I-M-P, Les écureuils dans mon pantalon (Ouais)
Hypnotisez-moi, Mettez-moi en transe
S-I-M-P, des écureuils dans mon pantalon
J'ai une tante Florence qui vit en France
Elle ne voit pas les écureuils dans mon pantalon
Descendez et regardez moi le poser
Écureuils, écureuils (S au I Au M Au P)
Passez et regardez moi le mettre
S au I Au M Au P
Si tu veux savoir comment je fais cette danse
S-I-M-P, des écureuils dans mon pantalon
Il y a quelque chose dans mon pantalon, tu sais que ce ne sont pas des fourmis
S-I-M-P, des écureuils dans mon pantalon
Oui, prolétariat et bourgeoisie
Bébé, tu n'as pas besoin d'un diplôme universitaire
Tout le monde sent mon pot-pourri
S au I Au M Au P
Descendez et regardez moi le poser
Écureuils, écureuils (S au I Au M Au P)
Passez et regardez moi le mettre
Vers le bas, vers le bas sur le sol
Car vous savez je l'ai eu goin' sur
(S...) S AU I Au M Au P
(I...) S AU I Au M Au P
Si vos poches sont vides obtenir une avance de trésorerie
(M...) S au I Au M Au P
(Écureuils, écureuils) S au I Au M Au P
Si vous perdez vos cheveux, procurez-vous des implants
Si vous luttez contre un ours, alors vous n'avez aucune chance
Le vieil oncle Freddy fait rage et rants
C'est pas de l'amour, c'est pas de la romance
J'ai des écureuils dans mon pantalon