2 Foot Yard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Plane Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Plane Song » de 2 Foot Yard.
Paroles
The small boy in 21-F lets out a holler,
(so the wind knows he’s close, he’s so close now.)
He cries so hard,
there’s not enough air, not enough air,
in the whole damn plane, to feed him.
The list of the things that he’ll cry for
tomorrow is long, but this a good one.
This is a good one.
He looks at me like I’m crazy for keeping my cool
(Don't you know is happening? What is happening.)
I think to myself that there are not enough
tears, not enough tears in this whole damn boy
to last me a minute.
The list of the things that I want him to laugh
for is long,
but this is a good one.
This is a good one.
Traduction des paroles
Le petit garçon dans 21-F laisse sortir un hurlement,
(si le vent sait qu'il est proche, il est si proche maintenant.)
Il pleure si fort,
il n'y a pas assez d'air, pas assez d'air,
dans l'ensemble de la merde en avion, de le nourrir.
La liste des choses qu'il va pleurer
demain est long, mais celui-ci est bon.
C'est une bonne idée.
Il me regarde comme si j'étais folle de garder mon sang froid
(Ne savez-vous pas qui se passe? Ce qui se passe.)
Je pense à moi même qu'il n'y en a pas assez
larmes, pas assez de larmes dans cette fichue garçon
pour me durer une minute.
La liste des choses que je veux qu'il rit
pour est longue,
mais c'est une bonne idée.
C'est une bonne idée.