2 Belgen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soulsmasking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soulsmasking » de 2 Belgen.
Paroles
How many masks and undermasks
upon our contenance of soul
And when if for sport the soul itself unmasks
the last mask feels no inside to the mask
but looks out by co-masked eyes
whatever consciouness begins the task.
A child frightened by mirrored faces.
Our souls, children are thought losin'
foist otherness upon their green grimaces,
and get a whole world on their forget causin.
Oh boy what would you say
if I rouged my lips and face.
But boy what would you say
if I rouged my lips and face
twenty times a day.
Soulsmasking, Soulsmasking, Soulsmasking,
Soulsmasking, Soulsmasking, Soulsmasking
Traduction des paroles
Combien de masques et undermasks
sur notre contenance d'âme
Et quand si pour le sport l'âme elle même démasque
le dernier masque se sent pas à l'intérieur du masque
mais regarde par les yeux co-masqués
quelle que soit la conscience commence la tâche.
Un enfant effrayé par des visages en miroir.
Nos âmes, les enfants sont pensés losin'
imposer l'altérité sur leurs grimaces vertes,
et obtenir tout un monde sur leur oubliez causin.
Oh la la que diriez-vous
si je rougis mes lèvres et mon visage.
Mais garçon qu'est ce que tu dirais
si j'ai rougi mes lèvres et mon visage
vingt fois par jour.
Soulsmasking, Soulsmasking, Soulsmasking,
Soulsmasking, Soulsmasking, Soulsmasking