2+2 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Опустевший бульвар
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Опустевший бульвар » de 2+2.
Paroles
Я не вижу давно любимых снов
От ожогов любви глаза взрослеют
И не важно теперь, что ты ушла
Ты меня научила жить без зла
Я тебя не виню — просто жалею
Лето спросит меня ночным дождем (ночным дождем)
Как смогли мы друг другу стать чужими
Лето нас не поймет и не простит
Что смогли не забыть пустых обид
Почему мы любовь не сохранили
Опустевший бульвар (наш бульвар)
Под дождем (под дождем)
Как мы любили с тобой вдвоем
Опустевший бульвар (наш бульвар)
Свет в окне (свет в окне)
Он этой ночью не светит мне
На полночном бульваре никого
Я стою и смотрю в твое окно
Я тебя буду ждать (буду ждать)
И любить (и любить)
Все равно…
Все равно…
Расстаются и звезды в небесах
Словно падая вниз и разбиваясь
Их осколки сгорят во тьме ночной
Отражаясь в глазах у нас с тобой
Оставляя лишь свет любви и тая
Кое-где мне захочет дать ответ
Кто придумал, что надо расставаться
Для чего есть на свете ложь и боль
Кто решил отобрать у нас любовь
Для чего людям плакать и прощаться
Traduction des paroles
Je ne vois pas mes rêves préférés depuis longtemps
Des brûlures d'amour, les yeux grandissent
Et peu importe maintenant que tu sois partie
Tu m'as appris à vivre sans mal
Je ne te blâme pas, je le regrette.
L'été me demande la pluie de nuit (pluie de nuit)
Comment avons-nous pu devenir des étrangers
L'été ne nous comprendra pas et ne nous pardonnera pas
Que l'on ne pouvait pas oublier les griefs vides
Pourquoi nous n'avons pas gardé l'amour
Boulevard déserte (our Boulevard)
Sous la pluie (sous la pluie)
Comme nous avons aimé toi et moi
Boulevard déserte (our Boulevard)
Lumière dans la fenêtre (lumière dans la fenêtre)
Il ne me brille pas cette nuit
Il n'y a personne sur le Boulevard de minuit
Je suis debout et je regarde par ta fenêtre
Je vais vous attendre (je vais attendre)
Et aimer (et aimer)
C'est sans importance…
C'est sans importance…
Les étoiles dans le ciel se séparent
Comme tomber et se briser
Leurs fragments brûleront dans les ténèbres de la nuit
Se reflétant dans les yeux de toi et moi
Ne laissant que la lumière de l'amour et de la fonte
Quelque part, je vais vouloir donner une réponse
Qui a pensé qu'il fallait se séparer
Pourquoi y a-t-il des mensonges et de la douleur dans le monde
Qui a décidé de nous enlever l'amour
Pourquoi les gens pleurent et disent au revoir