2 1/2 Lounge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something's Wrong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something's Wrong » de 2 1/2 Lounge.
Paroles
something’s wrong when i can’t seem to think straight
something’s wrong when my heart beat comes a bit late
oh so wrong, cause you are standing too near
awfully wrong, the truth is all too clear
i have chilled my heart, i have cooled my blood
my love life’s in a deep freeze, a never opening bud
my comfort is in a silence, you must not make a sound
solitude is so hard to keep up whenever you are around
something’s wrong or maybe it’s so right
that i just don’t feel so strong
something’s wrong how can i be grounded
when my minds on the higher ground
oh so wrong… cause i feel but cannot hear
the rhapsody of our song…
i can rule my head, i can’t control my soul
but i won’t stay in this state cause i just can take the cold
my comfort is in silence, you must not make a sound
solitude is so hard to give up whenever you are around, you’re around…
back to ***
something’s wrong when i can’t seem to think straight
something’s wrong when my heart beat comes a bit late
oh so wrong, cause you are standing too near
something’s wrong… let’s make it right…
Traduction des paroles
quelque chose ne va pas quand je n'arrive pas à penser droit
quelque chose ne va pas quand mon cœur bat un peu tard
oh si mal, parce que vous êtes debout trop près
terriblement mal, La vérité est trop claire
j'ai refroidi mon cœur, j'ai refroidi mon sang
ma vie amoureuse est dans un gel profond, un bourgeon qui ne s'ouvre jamais
mon confort est dans un silence, vous ne devez pas faire un bruit
la solitude est si difficile à suivre chaque fois que vous êtes autour
quelque chose ne va pas ou peut être que c'est si juste
que je ne me sens pas si forte
quelque chose ne va pas comment puis je être puni
quand mes esprits sur le terrain supérieur
oh si mal ... parce que je ressens mais ne peux pas entendre
la rhapsodie de notre chanson…
je peux diriger ma tête, Je ne peux pas contrôler mon âme
mais je ne resterai pas dans cet état parce que je peux juste prendre le froid
mon réconfort est dans le silence, vous ne devez pas faire un bruit
la solitude est si difficile d'abandonner chaque fois que vous êtes autour, vous êtes autour…
de retour à ***
quelque chose ne va pas quand je n'arrive pas à penser droit
quelque chose ne va pas quand mon cœur bat un peu tard
oh si mal, parce que vous êtes debout trop près
quelque chose ne va pas ... arrangeons ça…