17:28 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come Breathe Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come Breathe Me » de 17:28.
Paroles
Come breathe me
I’m taking you up, lifting you a higher
Come see me
I’ll show you the way where no one will leave
Come live me
I’ll get you right thru, believe it, it’s me and you
Come breathe me
I know its hard walking all alone
Down this long and bumpy road
With no one to cry on
No one to lean your head upon
But, baby, look harder now
'Cause somewhere in the dark
I’m here to light a spark
tsk tsk tsk ah whoo!
It’s painful, I know
Living life with all it’s hurts and troubles
I’m on your side
Pushing away your tears and sorrows
But you’ve gotta hang on
Together we’ll carry on
You gotta get up and walk on
tsk tsk tsk ah whoo!
BRIDGE
But half way to go your way
To keep you away from your road
But you gotta be strong my friend
Don’t waiver, keep hanging on
'Cause you’ll make it thru the night
You gotta run the race, gotta win the fight
AD LIB
I’m gonna be there for you always
Gonna be there for you my baby
The moment I saw you girl, you gotta be strong
Gotta be strong, hang on
You’re not too strong for me
But if you were with me, you will see
Open up your heart, why don’t you come with me, baby
Come breathe me
Come see me
Come live me
Come breathe me
I’m gonna be there for you
I’m gonna be there for you my baby
No matter how far you go, you gotta be strong
Gotta be strong, hang on
Life’s not too sure for me
But, babe, believe me you will see
Open up your heart, why don’t you come breathe me
Traduction des paroles
Venez respirer moi
Je vous emmène, vous soulève un plus haut
Venez me voir
Je vais vous montrer le chemin où personne ne partira
Venez vivre moi
Je vais vous faire droit à travers, croyez-le, c'est moi et vous
Venez respirer moi
Je sais que c'est dur de marcher tout seul
Sur cette longue et cahoteuse route
Sans personne pour pleurer sur
Personne sur qui appuyer la tête
Mais, bébé, regarde plus fort maintenant
Parce que quelque part dans le noir
Je suis là pour allumer une étincelle
tsk tsk tsk ah hou!
C'est douloureux, je sais
Vivre la vie avec tout ça fait mal et les ennuis
Je suis de ton côté
Repoussant vos larmes et vos peines
Mais tu dois t'accrocher
Ensemble nous allons continuer
Tu dois te lever et marcher
tsk tsk tsk ah hou!
PONT
Mais à mi chemin de votre chemin
Pour vous éloigner de votre route
Mais tu dois être fort mon ami
Ne renoncez pas, continuez à vous accrocher
Parce que tu y arriveras toute la nuit
Tu dois courir la course, tu dois gagner le combat
AD LIB
Je vais être là pour vous, toujours
Va être là pour toi mon bébé
Le moment où j'ai vu ma fille, tu dois être forte
Je dois être forte, s'accrocher
Tu n'es pas trop forte pour moi
Mais si vous étiez avec moi, vous verrez
Ouvre ton cœur, viens avec moi, bébé
Venez respirer moi
Venez me voir
Venez vivre moi
Venez respirer moi
Je vais être là pour vous
Je serai là pour toi mon bébé
Peu importe jusqu'où vous allez, vous devez être fort
Je dois être forte, s'accrocher
La vie n'est pas trop sûre pour moi
Mais, ma chérie, croyez-moi, vous verrez
Ouvre ton cœur, pourquoi ne viens-tu pas me respirer