17:28 — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I've Got
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I've Got » de 17:28.
Paroles
If I could just find a way to get inside your heart
I would be the luckiest guy
If I can just be the one who’d be by your side
Just a chance to feel what it’s like
REFRAIN 1
And I’d do anything to be in his shoes
‘Cause I know I could give even more
CHORUS
Baby, this love, it’s all that I’ve got
More than diamonds and pearls and all the wealth in this world
Baby, this love, it is all that I’ve got
But I know it’s gonna last forever and ever
(Ooh, love, it’s all that I’ve got)
It’s all that I’ve got (it is love)
Standing outside your world, wishing you’d let me in
And I’d show you what my love can bring
Helplessly hoping you’d give me half a chance
‘Cause I know I’m just one step away
REFRAIN 2
And I live in a dream that I wish would come true
Waiting for a happy ending
(Forever and ever)
BRIDGE
I may not have too much to give
But how can you stop the feeling so strong
All I ever want to be is right by your side (right by your side)
Right by your side (by your side)
Baby, this love
Baby, this love, it is all that I’ve got
But I know it’s gonna last forever (oh) and ever
(Ooh, love, it’s all that I’ve got, it is love)
It’s all that I’ve got
Traduction des paroles
Si je pouvais juste trouver un moyen d'entrer dans ton cœur
Je serais le gars le plus chanceux
Si je peux juste être celui qui serait à vos côtés
Juste une chance de ressentir ce que c'est
REFRAIN 1
Et je ferais n'importe quoi pour être dans ses chaussures
Parce que je sais que je pourrais donner encore plus
CHORUS
Bébé, cet amour, c'est tout ce que j'ai
Plus que des diamants et des perles et toute la richesse de ce monde
Bébé, cet amour, c'est tout ce que j'ai
Mais je sais que ça va durer éternellement
(Ooh, l'amour, c'est tout ce que j'ai)
C'est tout ce que j'ai (c'est l'amour)
Debout en dehors de votre monde, souhaitant que vous me laissiez entrer
Et je vous montrerais ce que mon amour peut apporter
Impuissant en espérant que vous me donneriez une demi chance
Parce que je sais que je suis à deux pas
REFRAIN 2
Et je vis dans un rêve que je souhaite devenir réalité
En attente d'une fin heureuse
(Pour toujours et à jamais)
PONT
Je n'ai peut être pas trop à donner
Mais comment pouvez-vous arrêter le sentiment si fort
Tout ce que je veux être est juste à vos côtés (juste à vos côtés)
À vos côtés (à vos côtés)
Bébé, cet amour
Bébé, cet amour, c'est tout ce que j'ai
Mais je sais que ça va durer éternellement (oh) et jamais
(Ooh, amour, c'est tout ce que j'ai, c'est l'amour)
C'est tout ce que j'ai